1
00:00:40,680 --> 00:00:43,035
Slyšíte mě?

2
00:00:44,280 --> 00:00:45,838
Slyšíte mě?

3
00:01:12,960 --> 00:01:17,033
Sestři, vytáhněte tu intubaci.

4
00:01:21,880 --> 00:01:25,236
Musím vám říci, že bude chvíli
trvat, než se uzdravíte.

5
00:01:27,320 --> 00:01:29,072
Ale měl jste štěstí. ..

6
00:01:30,120 --> 00:01:32,873
Ukážu vám to...
Kulka...

7
00:01:33,400 --> 00:01:35,311
Kulka minula střed...
Střed...

8
00:01:44,640 --> 00:01:46,471
Ale pořád...

9
00:01:55,880 --> 00:01:58,713
Máte cigaretu?

10
00:02:03,080 --> 00:02:04,957
Doktore!

11
00:02:18,800 --> 00:02:21,234
Slyšíte mě?

12
00:02:24,040 --> 00:02:26,474
Slyšíte mě?

13
00:02:27,720 --> 00:02:29,756
Nemáte cigaretu?

14
00:02:35,880 --> 00:02:39,720
Víte, dva měsíce v komatu
není krátká doba.

15
00:02:39,720 --> 00:02:42,720
Nicméně jeho stav je
teď stabilní.

16
00:02:42,720 --> 00:02:45,600
Vrátil se mu zrak a sluch.

17
00:02:45,600 --> 00:02:48,400
Je neuvěřitelné, že kulka
mu proletěla lebkou bez toho,

18
00:02:48,400 --> 00:02:51,040
aby poškodila důležité oblasti.

19
00:02:51,040 --> 00:02:53,560
Velmi intenzivně ho pozorujeme,

20
00:02:53,560 --> 00:02:55,440
ale bohužel zde není žádný pokrok.

21
00:02:55,440 --> 00:02:58,591
Je možné, že se mu paměť nikdy nevrátí.

22
00:03:04,040 --> 00:03:05,400
Jste si jistý?

23
00:03:05,400 --> 00:03:09,359
Psychiatr, který o něj pečuje,
říká, že je to úplná ztráta paměti.

24
........