1
00:00:25,397 --> 00:00:28,291
Leo, Leo!
Vstávej, rychle.

2
00:01:00,749 --> 00:01:02,742
Pomoz mi.

3
00:01:17,609 --> 00:01:19,009
Nechoď tam.

4
00:01:19,077 --> 00:01:20,944
Toulá se tady ten
vrah, co zabíjí ženský.

5
00:01:24,036 --> 00:01:26,332
Toho chytili.
Zavřeli ho do blázince.

6
00:01:26,416 --> 00:01:28,030
Do Briarcliffu.

7
00:01:28,227 --> 00:01:30,532
Je tam s Lanou.

8
00:01:30,600 --> 00:01:32,202
Musím to zrušit.

9
00:01:32,270 --> 00:01:33,739
Zítra to zruším.

10
00:01:33,806 --> 00:01:36,340
To by mohl být problém.
Ty papíry jsi podepsala.

11
00:01:36,411 --> 00:01:37,812
Ne, že by tě někdo odsuzoval.

12
00:01:37,880 --> 00:01:39,147
Asi budu zvracet.

13
00:01:44,457 --> 00:01:45,896
Lois, neotevírej.

14
00:01:46,164 --> 00:01:47,432
Vždyť nevíš, kdo to je.

15
00:01:50,237 --> 00:01:52,837
Koleda.

16
00:01:52,905 --> 00:01:54,439
Koukni na ty masový vrahy, Barb.

17
00:01:54,507 --> 00:01:56,006
Dnes je Halloween?

18
00:01:56,074 --> 00:01:57,774
Zítra. Tyhle malý příšerky

19
00:01:57,842 --> 00:01:59,443
se jen snaží mít náskok.

20
00:02:00,611 --> 00:02:02,614
Nemám žádné bonbóny.

21
00:02:02,681 --> 00:02:03,814
To nevadí, slečno Peyserová.

22
00:02:03,881 --> 00:02:04,882
Přijdeme zítra.

23
00:02:06,149 --> 00:02:08,885
Bože...
Práce, děti,

24
00:02:08,953 --> 00:02:10,353
Halloween...
........