1
00:02:27,297 --> 00:02:31,128
<i>Kuririn a Piccolo se změnili v kámen,</i>

2
00:02:31,208 --> 00:02:35,347
<i>když na ně plivnul Dabura,
král světa Temnoty!</i>

3
00:02:37,580 --> 00:02:43,853
<i>Aby je navrátili do původního stavu,
Goku a ostatní vstoupili do vesmírné lodi.</i>

4
00:02:48,913 --> 00:02:50,509
Tak jsou tady!

5
00:02:50,686 --> 00:02:54,292
Vážně jsou to naprostí tupci, že!?

6
00:02:55,600 --> 00:02:57,669
Vlezli nám do pasti.

7
00:02:58,317 --> 00:03:03,939
<i>Černokněžník Babidi má v plánu
shromáždit nejlepší energii na světě,</i>

8
00:03:04,146 --> 00:03:09,893
<i>aby oživil Majin Buua, který byl
v dávné minulosti zapečetěn.</i>

9
00:03:30,414 --> 00:03:33,799
Pan Babidi je až úplně dole.

10
00:03:34,395 --> 00:03:39,650
Pokud nezdoláte několik úrovní
a neporazíte bojovníky, kteří se objeví,

11
00:03:39,730 --> 00:03:42,710
nebudete moci postupovat dolů.

12
00:03:44,718 --> 00:03:49,331
<i>Goku a ostatní se dostali
do Babidiho záhadné lodi.</i>

13
00:03:49,693 --> 00:03:52,726
<i>Budou schopni porazit bojovníky,
kteří se objeví,</i>

14
00:03:52,806 --> 00:03:57,143
<i>a dosáhnou Babidiho velínu?</i>

15
00:03:57,451 --> 00:04:00,610
<i>Akce na první úrovni začala!</i>

16
00:04:02,206 --> 00:04:09,078
<i>"Nehraj si se mnou!
Vegetův vzteklý úvodní úder."</i>

17
00:04:11,341 --> 00:04:12,787
Chcípni!

18
00:04:28,832 --> 00:04:32,226
Jsi lepší, než jsem myslel!
Tím to ale končí!

19
00:05:19,770 --> 00:05:22,086
Vidíte? Neříkal jsem to?

20
00:05:22,395 --> 00:05:25,404
Sám Vegeta na to bohatě stačí.

21
00:05:49,983 --> 00:05:51,714
Tady jsem, idiote.

22
00:05:58,177 --> 00:05:59,463
Úžasné...

23
00:05:59,652 --> 00:06:01,251
Co taky jiného od Vegety.
........