1
00:00:20,096 --> 00:00:26,894
PTÁCI

2
00:02:28,725 --> 00:02:31,436
- Dobrý den, paní MacGruderová.
- Slečno Danielsová.

3
00:02:31,602 --> 00:02:34,814
Viděla jste někdy tolik racků?
Čím to podle vás je?

4
00:02:34,981 --> 00:02:38,901
Na moři musí být bouřka.
Někdy je zažene nad pevninu.

5
00:02:39,068 --> 00:02:42,196
Doufala jsem, že se zpozdíte.
Ještě ho nepřivezli.

6
00:02:42,321 --> 00:02:44,407
- Ale říkala jste ve tři.
- Ano.

7
00:02:44,574 --> 00:02:49,328
Já vím. Od rána tam volám.
Nevíte, co to je.

8
00:02:49,537 --> 00:02:52,457
Tak špatně se shánějí. Opravdu.

9
00:02:52,623 --> 00:02:55,793
Musí se z Indie dovézt
ještě jako ptáčata...

10
00:02:55,960 --> 00:03:00,256
- Tento ale nebude ptáče, ne?
- Ne, kdepak.

11
00:03:00,423 --> 00:03:03,843
- Bude to plně vzrostlý loskuták.
- A bude mluvit?

12
00:03:04,010 --> 00:03:09,140
Ano, jistě...
Tedy, budete ho to muset naučit.

13
00:03:09,307 --> 00:03:13,352
Měla bych tam raději zavolat.
Říkali ve tři.

14
00:03:13,519 --> 00:03:17,523
Třeba je zdržel provoz.
Zavolám tam. Počkala byste?

15
00:03:17,690 --> 00:03:21,778
Možná byste ho raději měli doručit.
Napíšu vám adresu.

16
00:03:21,944 --> 00:03:27,158
Ano, dobře, ale určitě už jsou na cestě.

17
00:03:27,617 --> 00:03:29,994
Vadilo by vám, kdybych tam zavolala?

18
00:03:30,161 --> 00:03:32,246
Ne. Dobře.

19
00:03:49,514 --> 00:03:52,183
- Mohu vás požádat o pomoc?
- Cože?

20
00:03:53,518 --> 00:03:56,437
Říkám, jestli mohu požádat o pomoc.

21
00:03:58,856 --> 00:04:01,984
Ano. Co byste potřeboval?

22
00:04:02,151 --> 00:04:04,237
........