1
00:00:36,000 --> 00:00:41,000
Časovanie a preklad pro Vás Marekjano@.

2
00:01:36,750 --> 00:01:42,350
96 hodin

3
00:01:50,720 --> 00:01:52,350
Mobilné Telefóny

4
00:01:58,650 --> 00:01:59,850
video

5
00:02:01,550 --> 00:02:02,550
audio/video

6
00:02:12,150 --> 00:02:13,750
audio/video

7
00:17:54,650 --> 00:17:55,650
Plánovanie miest v Európe

8
00:19:48,600 --> 00:19:49,600
Arrivées - Terminal 2E - Arrivals

9
00:20:01,200 --> 00:20:02,700
Taxi

10
00:23:08,250 --> 00:23:09,750
Volá otec.

11
00:23:10,150 --> 00:23:11,750
1. zmeškaný hovor

12
00:26:16,500 --> 00:26:18,700
Pozreli ste všade?

13
00:26:18,800 --> 00:26:20,000
Áno, je preč.

14
00:26:31,150 --> 00:26:33,150
Určite boli dve?

15
00:26:33,600 --> 00:26:34,600
Aspoň tak povedal.

16
00:26:34,800 --> 00:26:35,800
Kam sa mohla schovať?

17
00:26:36,050 --> 00:26:37,650
Pozri sa pod posteľ, Marko!

18
00:26:37,700 --> 00:26:38,500
Poď preč.

19
00:31:22,050 --> 00:31:22,850
Ďakujem.

20
00:33:40,100 --> 00:33:41,300
Určite boli dve?

21
00:33:45,300 --> 00:33:46,900
Pozri sa pod posteľ, Marko!

22
00:33:46,950 --> 00:33:47,750
Poď preč.

23
00:34:41,150 --> 00:34:44,350
Vyberte si fotografiu.

24
00:34:45,800 --> 00:34:47,600
Vyberte si fotografiu.

25
00:34:49,950 --> 00:34:52,850
Vyberte si fotografiu.

........