1
00:00:37,138 --> 00:00:41,016
AFRIKA

2
00:00:44,353 --> 00:00:46,480
Tak jo, žhavíme, mládenci!

3
00:00:46,647 --> 00:00:49,316
Monte Carlo hop nebo trop.

4
00:00:49,483 --> 00:00:50,734
- Vzpěry.
- V cajku.

5
00:00:50,901 --> 00:00:51,861
- Klapky.
- V cajku.

6
00:00:52,027 --> 00:00:53,737
- Zlato a diamanty.
- V cajku.

7
00:00:54,738 --> 00:00:57,825
Za pár týdnů jsme
z naší hazardní výpravy zpátky.

8
00:00:57,992 --> 00:00:59,910
- Ahoj!
- Nebo až nám dojde zlato.

9
00:01:00,077 --> 00:01:01,036
- Ahoj!
- Mějte se.

10
00:01:01,203 --> 00:01:02,872
Dobře, budeme na vás čekat.

11
00:01:03,415 --> 00:01:06,042
Dělám si srandu!
Už nikdy se nevrátíme!

12
00:01:06,209 --> 00:01:07,502
Cože? Nerozumím.

13
00:01:07,669 --> 00:01:09,504
Zapnout nadsvětelný pohon.

14
00:01:13,341 --> 00:01:16,178
Neříkal náhodou,
že už se nevrátí?

15
00:01:17,804 --> 00:01:18,930
Kde jste?

16
00:01:22,517 --> 00:01:23,351
Marty?

17
00:01:23,518 --> 00:01:25,145
Jejda, ty jsi tady!

18
00:01:25,312 --> 00:01:27,439
Vezmi si něco na zub.

19
00:01:27,606 --> 00:01:29,191
Já mám hlad.

20
00:01:34,237 --> 00:01:36,031
Jen tě tahám za nos.

21
00:01:36,198 --> 00:01:39,201
Už několik let
tuhle nohu necítím.

22
00:01:40,536 --> 00:01:43,206
Melmane? Jak to vypadáš?

23
00:01:44,040 --> 00:01:45,333
To říká ten pravej.
........