1
00:00:14,663 --> 00:00:20,336
VAPET PRODUCTION
uvádí

2
00:00:38,106 --> 00:00:46,324
POLICE STORY 3

3
00:01:05,763 --> 00:01:08,849
Pašeráci používají
stále drastičtější metody,

4
00:01:08,891 --> 00:01:11,269
aby své zboží dostali přes hranice.

5
00:01:11,353 --> 00:01:14,356
Prášek ukrývají do prezervativů,
ty pak polknou,

6
00:01:14,439 --> 00:01:17,777
nebo strčí do konečníku.
Zneužívají i mrtvá těla.

7
00:01:17,860 --> 00:01:20,071
Ani děti nejsou uchráněny.

8
00:01:20,404 --> 00:01:23,241
Za poslední rok
máme 150 případů úmrtí,

9
00:01:23,282 --> 00:01:26,203
která byla způsobena
předávkováním drogami,

10
00:01:26,245 --> 00:01:29,164
když došlo k prasknutí
polknutého kondomu.

11
00:01:29,206 --> 00:01:32,794
Naštěstí tyhle případy nejsou běžné.

12
00:01:32,877 --> 00:01:36,798
Většině pašeráků se podaří
projet přes hranice.

13
00:01:37,298 --> 00:01:41,428
Hongkongská policie se snaží
bojovat proti pašerákům.

14
00:01:41,470 --> 00:01:45,934
- Tohle už víme.
- Mohl byste přejít k věci? - Ano.

15
00:01:46,726 --> 00:01:51,273
Většinu zásilek řídí přímo
drogový baron Chaibat.

16
00:01:52,023 --> 00:01:57,071
Kdybychom klepli Chaibata přes prsty,
snížil by se obchod na polovinu.

17
00:01:57,113 --> 00:01:59,657
Jak vám může pomoct
hongkongská policie?

18
00:02:00,032 --> 00:02:05,414
- Potřebovali bychom superpoldu.
- Zítra vám dám vědět.

19
00:02:12,547 --> 00:02:15,259
- Zařiďte to. Zítra chci jméno.
- Pane.

20
00:02:19,138 --> 00:02:20,389
To je celej on.

21
00:02:20,472 --> 00:02:23,727
- Vydat rozkazy a čekat zázraky.
- Slyšels.

........