1
00:01:17,687 --> 00:01:19,598
Není nad klidné domácí večery.

2
00:01:22,927 --> 00:01:24,565
Pošta.

3
00:01:31,127 --> 00:01:33,083
Děkuji, Věci.

4
00:01:34,527 --> 00:01:35,801
Slyšel jsem poštu?

5
00:01:35,887 --> 00:01:39,641
Předpokládám, že to jsou jen
obvyklé dividendy z akcií.

6
00:01:40,167 --> 00:01:42,158
Nebo jiné vrácení peněz
z finančního oddělení.

7
00:01:43,127 --> 00:01:45,880
Gomezi, drahý,
je to daň za tenhle dům.

8
00:01:48,367 --> 00:01:51,200
Tyrani! Kolik chtějí?
Podívejme se.

9
00:01:51,607 --> 00:01:54,997
Po komunálním fondu, umořovacím
fondu, zúrodňování půd,

10
00:01:55,087 --> 00:01:58,796
to celkem dělá 84 dolarů!

11
00:01:58,887 --> 00:02:01,845
84 dolarů! Za tenhle drahocenný dům?

12
00:02:01,927 --> 00:02:04,725
Proč, to je urážka.
Podívej se sám.

13
00:02:08,487 --> 00:02:10,955
Jednoduchý případ přemístěné čárky.

14
00:02:11,047 --> 00:02:14,642
Mělo by to být 8 400.
Pravděpodobněji 84 000.

15
00:02:15,007 --> 00:02:18,966
Nemělo by to být ani o halíř méně
za takové velkolepé sídlo jako je tohle.

16
00:02:19,047 --> 00:02:21,402
Teď by ses měl, drahý,
vrátit k Zen-Yoze.

17
00:02:21,487 --> 00:02:23,842
Vyřídím to po telefonu.
Dobrý nápad, drahá.

18
00:02:25,007 --> 00:02:26,804
Děkuji, Věci.

19
00:02:28,567 --> 00:02:31,764
Zdravím, daňové oddělení?
Tady je paní Addamsová.

20
00:02:32,767 --> 00:02:36,680
Ano, na našem daňovém výměru byla
docela zábavná typografická chyba.

21
00:02:37,527 --> 00:02:39,961
84 dolarů. Děkuji.

22
00:02:41,047 --> 00:02:43,641
Uvědomují si, že se stala chyba.
Teď to překontrolují.
........