1
00:02:27,820 --> 00:02:32,513
COKOLI BUDEŠ CHTÍT

2
00:02:34,580 --> 00:02:36,918
Nacho Martínez Sánchez.

3
00:02:36,980 --> 00:02:38,740
Jmenuji se
María José Golmayo Pérezová.

4
00:02:38,740 --> 00:02:41,740
Dělám ostrahu v supermarketu.

5
00:02:41,740 --> 00:02:43,540
Jsem v domácnosti.

6
00:02:43,540 --> 00:02:44,420
Marcos.

7
00:02:44,420 --> 00:02:45,380
Marcos.

8
00:02:45,380 --> 00:02:48,820
Do třetí, čtvrté...
Chci říct do třetí.

9
00:02:48,820 --> 00:02:51,060
Vyzvedávám ho ze školy

10
00:02:51,060 --> 00:02:55,220
a chodím na třídní schůzky.

11
00:02:55,220 --> 00:02:58,700
Já jsem byl na poslední
třídní schůzce. Byl jsem tam.

12
00:02:58,700 --> 00:03:01,140
Na tu před ní mi to nevyšlo.
Nechal jsem vzkaz.

13
00:03:01,140 --> 00:03:04,020
Protože to nedělal nikdy.
Ani teď ani dříve.

14
00:03:04,020 --> 00:03:06,620
Vyzvedávám ho ze školy,

15
00:03:06,620 --> 00:03:09,220
v létě chodíme na zmrzlinu,

16
00:03:09,220 --> 00:03:10,580
do parku,

17
00:03:10,580 --> 00:03:13,380
na pouť...

18
00:03:13,380 --> 00:03:15,500
Vaše Ctihodnosti,
nedává mi žádné peníze.

19
00:03:15,500 --> 00:03:21,620
Dokonce ani na jídlo.
Ani na školní pomůcky.

20
00:03:21,620 --> 00:03:25,940
Pomůcky do školy, ošacení, boty...

21
00:03:25,940 --> 00:03:28,500
Chci pouze na výdaje
pro své dítě, pro sebe nic.

22
00:03:28,500 --> 00:03:30,679
Vůbec nic, Vaše Ctihodnosti.

23
00:03:31,300 --> 00:03:33,115
Vždyť je to jeho syn.

........