1
00:00:43,470 --> 00:00:44,756
Jimmy, pozor!

2
00:00:58,291 --> 00:01:02,791
- Si v poriadku?
- Áno, myslím, že mám len pár škrabancov.

3
00:01:04,545 --> 00:01:05,745
A ty?

4
00:01:07,696 --> 00:01:10,329
Uviazol som. Uvidíme, či to
dokážeš zdvihnúť.

5
00:01:10,430 --> 00:01:11,630
Dobre.

6
00:01:15,405 --> 00:01:16,605
Sakra!

7
00:01:19,351 --> 00:01:20,751
Ukáž, pomôžem ti postaviť sa.

8
00:01:22,595 --> 00:01:23,795
Do riti.

9
00:01:27,823 --> 00:01:29,027
Opri sa o mňa.

10
00:01:30,315 --> 00:01:31,515
Tam.

11
00:01:42,697 --> 00:01:44,309
Idem nájsť pomoc.

12
00:02:15,070 --> 00:02:16,270
Haló!

13
00:02:16,454 --> 00:02:17,654
Haló!

14
00:02:39,770 --> 00:02:40,970
Jimmy!

15
00:02:43,420 --> 00:02:44,620
Jim!

16
00:02:47,421 --> 00:02:48,621
Jimmy!

17
00:03:02,147 --> 00:03:03,347
Jimmy.

18
00:03:11,193 --> 00:03:12,393
Jim.

19
00:05:47,971 --> 00:05:51,371
Zostaň. Nehýb sa!
Zostaň!

20
00:05:59,783 --> 00:06:00,999
Vstávajte, prasce!

21
00:06:03,479 --> 00:06:06,079
Eggar, čo tu do čerta robíš?

22
00:06:13,153 --> 00:06:15,143
Hej, Eggar, zase ty?

23
00:06:19,486 --> 00:06:21,558
- Zorich...
- Vypadni odtiaľ.

24
00:06:23,781 --> 00:06:26,145
- Vstávaj!
- Skurvený bastard...
........