1
00:00:10,699 --> 00:00:12,991
No dobře, Lemonová,
tak jsi mě přistihla.

2
00:00:13,021 --> 00:00:16,857
Ano, tohle je stejná kravata,
kterou jsem měl při odchodu z práce.

3
00:00:16,887 --> 00:00:18,383
Mám hrozný vlasy.

4
00:00:18,413 --> 00:00:21,082
Takže opravdu
jde o chůzi hanby.

5
00:00:21,112 --> 00:00:22,268
Ty couro!

6
00:00:22,298 --> 00:00:27,777
Ta žena byla Pizzarina Sbarroová,
dědička impéria "SSaCF".

7
00:00:27,807 --> 00:00:32,632
Půjdu se nahoru převléknout,
než mě někdo takhle uvidí.

8
00:00:32,662 --> 00:00:34,440
Ale no tak.
Chůze hanby?

9
00:00:34,470 --> 00:00:38,128
Já říkám přehlídka pýchy
a takhle nějak pochlebovat rukama.

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,164
Překvapivě mě neodsuzuješ.

11
00:00:40,198 --> 00:00:43,422
Je mi 41, Jacku.
Chůze hanby mi není cizí.

12
00:00:43,452 --> 00:00:46,383
Ano, mám na sobě to samé co včera.

13
00:00:46,413 --> 00:00:50,401
Celou noc jsem byla vzhůru
a pomáhala jsem dokončit Josefův plášť.

14
00:00:50,431 --> 00:00:53,167
Z té historky můžu vyčíst,
že Bradley byl gay.

15
00:00:53,197 --> 00:00:54,098
Jenom sexuálně.

16
00:00:54,128 --> 00:00:55,725
Ale od té doby se toho hodně změnilo.

17
00:00:55,755 --> 00:01:00,267
Od té doby, co se s Crissem "snažíme",
Liz Lemonová trochu procitla

18
00:01:00,297 --> 00:01:01,735
v plavkové oblasti.

19
00:01:01,770 --> 00:01:03,237
Lemonová, viděl jsem tvoje plavky.

20
00:01:03,271 --> 00:01:05,017
- A ta oblast může být kdekoliv.
- Myslím to vážně, Jacku.

21
00:01:05,047 --> 00:01:08,326
Myslím, že jsem připravena na jednu z těch
holčičích pozdních snídaní ze Sexu ve městě,

22
00:01:08,356 --> 00:01:11,322
kde se rozebírají různé prasárničky
........