1
00:00:45,252 --> 00:00:49,464
ARTUR

2
00:01:17,910 --> 00:01:19,746
Bittermane, zastav tady!
No tak, zastav.

3
00:01:19,954 --> 00:01:22,415
Děvčata! Děvčata!

4
00:01:22,790 --> 00:01:24,042
Ahoj, devčata!

5
00:01:27,128 --> 00:01:30,256
Mohla by, ta pěknější z vás,
postoupit o krok vpřed?

6
00:01:31,382 --> 00:01:32,634
To byla jen sranda!

7
00:01:35,219 --> 00:01:38,389
Obě jste pěkné kočky.

8
00:01:38,723 --> 00:01:42,352
A mohla by ta, co mě považuje
za atraktivního, udělat krok dopředu?

9
00:01:43,311 --> 00:01:45,355
No, bude to!
Čas jsou peníze!

10
00:01:45,605 --> 00:01:46,773
Co tím myslíš?

11
00:01:47,023 --> 00:01:50,109
Mám kapavku a beru penicilin.

12
00:01:50,360 --> 00:01:51,611
To je sranda!

13
00:01:54,405 --> 00:01:56,157
Vlastně jsem tím myslel...

14
00:01:56,407 --> 00:01:59,744
...prožít večer
s někým neznámým, kdo mě miluje.

15
00:01:59,994 --> 00:02:01,704
To stojí 100 dolarů.

16
00:02:01,955 --> 00:02:03,831
Fakt?
A jak dlouho za to pracujete?

17
00:02:04,415 --> 00:02:05,500
Ne, já si dělám legraci!

18
00:02:08,044 --> 00:02:12,383
Řekněme 200.
Ale za to mi vypucujete auto.

19
00:02:17,054 --> 00:02:19,139
Umřel vám někdo
nebo co?

20
00:02:19,348 --> 00:02:20,808
Tady je spousta legrace.

21
00:02:24,270 --> 00:02:25,729
Tak jedem.

22
00:02:28,107 --> 00:02:30,234
Bittermane, dej té...

23
00:02:30,442 --> 00:02:33,070
...její přítelkyni 100 dolarů.
Byla na druhém místě.
........