1
00:00:00,930 --> 00:00:03,660
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,810 --> 00:00:05,410
Henry!

3
00:00:08,010 --> 00:00:10,710
Měl jsem s Henrym pravdu.
Je to hrdina.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,530
Šmíroval jsi mě oknem.

5
00:00:13,820 --> 00:00:14,880
Musíš odejít.

6
00:00:14,881 --> 00:00:15,939
Opravdu?

7
00:00:15,940 --> 00:00:16,650
Co je tohle?

8
00:00:16,651 --> 00:00:19,440
Bylo to bratrstvo,
které si říkalo Řád draka.

9
00:00:20,700 --> 00:00:23,240
- Nesmíš ho pustit ven.
- Koho?

10
00:00:25,800 --> 00:00:28,820
Jen mám takový pocit,
že mrtví nejsou navždy mrtví.

11
00:00:36,248 --> 00:00:41,448
31. ŘÍJEN

12
00:00:38,786 --> 00:00:41,286
31. ŘÍJEN
1929

13
00:00:59,210 --> 00:01:01,540
Musíme si promluvit, Petere.

14
00:01:02,420 --> 00:01:04,400
O tom, co se stalo
při tom divném rituálu.

15
00:01:04,520 --> 00:01:07,139
Mělo nám to přinést
neuvěřitelné bohatství.

16
00:01:07,140 --> 00:01:08,430
Byl to podvod.

17
00:01:08,820 --> 00:01:11,200
Kéž by byl.

18
00:01:12,650 --> 00:01:14,540
Máme na rukou krev.

19
00:01:15,140 --> 00:01:16,510
Bože.

20
00:01:18,170 --> 00:01:19,420
Co jsme to udělali?

21
00:01:19,880 --> 00:01:23,260
Pozvali jsme zlo do našich domovů.
To jsme udělali.

22
00:01:28,520 --> 00:01:29,540
Jsem doma.

23
00:01:30,040 --> 00:01:31,420
Tati!

........