1
00:00:00,079 --> 00:00:01,580
<i>V předchozích dílech Havenu...</i>

2
00:00:01,608 --> 00:00:04,476
Jsou to už tři sezení
a nic jsem si nevzpomněla.

3
00:00:04,483 --> 00:00:07,946
Regrese je divná. Nikdy
nevíš, co ti paměť spustí.

4
00:00:07,954 --> 00:00:12,340
Když to udělám, zaručíte
se za mě. Představíte mě ostatním.

5
00:00:12,358 --> 00:00:13,792
Je to hotovo.

6
00:00:13,859 --> 00:00:16,294
Foundsleyho převezou
během hodiny.

7
00:00:18,164 --> 00:00:19,601
Běžte!

8
00:00:24,270 --> 00:00:26,498
Jak to šlo
s tvým kontaktem, Jordan?

9
00:00:26,505 --> 00:00:29,509
Prošel ten převoz vězně?

10
00:00:30,977 --> 00:00:33,079
Žádné drama.

11
00:00:34,046 --> 00:00:36,674
- To vrah s jateční pistolí.
- Co je s ním?

12
00:00:36,682 --> 00:00:39,617
Co když nepoužívá
části těl jako trofeje?

13
00:00:40,985 --> 00:00:42,988
Co když si staví ženu?

14
00:00:54,200 --> 00:00:55,735
Pojď sem.

15
00:00:59,872 --> 00:01:01,599
Chade, to je nepovolený vstup.

16
00:01:01,607 --> 00:01:05,243
Je Halloween.
Přední dveře jsou dokořán.

17
00:01:05,311 --> 00:01:06,878
Právně můžeme jít dovnitř.

18
00:01:07,646 --> 00:01:11,049
Mimoto, tohle místo je
opuštěné už od doby walkmanů.

19
00:01:12,885 --> 00:01:17,815
Jsme tady jenom my.
Víš, co to znamená?

20
00:01:17,823 --> 00:01:20,393
- Panebože.
- Pojď.

21
00:01:23,160 --> 00:01:25,830
S ním vážně něco je.

22
00:01:30,369 --> 00:01:31,769
Chade?

23
........