1
00:00:53,153 --> 00:00:58,090
V hlavních rolích
<i>LEE SUN-KYUN</i>

2
00:01:00,960 --> 00:01:04,589
<i>KIM MIN-HEE</i>

3
00:01:05,565 --> 00:01:10,593
<i>CHO SEONG-HA</i>

4
00:01:11,471 --> 00:01:16,306
<i>SCREENPLAYADAPTATION</i>
<i>režije BYBYUN YOUNG-JOO</i>

5
00:01:18,878 --> 00:01:25,215
<i>BEZMOCNÝ</i>

6
00:01:52,212 --> 00:01:56,740
Nejsi unavená?
Proč si nezdřímneš?

7
00:01:57,317 --> 00:02:02,448
Mun-ho, bude se jí líbit ten závoj?

8
00:02:05,225 --> 00:02:07,250
Pořád o tom přemýšlíš?

9
00:02:07,327 --> 00:02:12,264
bojíš se zbytečně,
samozřejmě, že se jí bude líbit

10
00:02:12,332 --> 00:02:15,859
Je to perfektní
neboj, miláčku

11
00:02:15,935 --> 00:02:20,269
Jak víš jakou má ráda barvu? Víš to přesně?

12
00:02:21,241 --> 00:02:22,173
Ptal ses jí?

13
00:02:22,242 --> 00:02:24,972
Nepotřebuju se ptát

14
00:02:25,044 --> 00:02:28,377
Je to skvělé a ani to nevypadá zastarale

15
00:02:28,448 --> 00:02:30,279
Mámy milujou tehle styl, že jo?

16
00:02:30,350 --> 00:02:33,285
Ty máš dobrý vkus ve všem

17
00:02:33,353 --> 00:02:37,881
Ale nemám..
Moje máma má ráda světlé barvy

18
00:02:41,060 --> 00:02:43,893
proč mi nevěříš?

19
00:02:43,963 --> 00:02:45,487
Věřím

20
00:02:47,367 --> 00:02:52,805
Věřme si trochu
Pořád ti to říkám

21
00:02:57,677 --> 00:03:01,204
- Ať nezmokneš
- Neboj, poběžím

22
00:03:01,281 --> 00:03:05,513
Můžeš mi přinést kávu?
Z těch léků jsem ospalá

23
00:03:05,585 --> 00:03:09,316
Proč se nevyspíš?
........