1
00:00:00,000 --> 00:00:01,726
<i>V předchozím díle jste viděli:</i>

2
00:00:01,860 --> 00:00:03,521
Vítejte v Denverské nemocnici.

3
00:00:08,008 --> 00:00:08,800
Ahoj, mami.

4
00:00:08,938 --> 00:00:09,999
Prostě mi řekni pravdu.

5
00:00:10,142 --> 00:00:11,628
Máš rakovinu slinivky.

6
00:00:12,326 --> 00:00:13,338
Mám tě ráda.

7
00:00:13,474 --> 00:00:15,293
Já to takhle necítím.

8
00:00:15,370 --> 00:00:16,730
A opravdu doufám, že stále
můžeme být přátelé,

9
00:00:16,908 --> 00:00:19,493
protože si opravdu cením našeho přátelství.

10
00:00:19,561 --> 00:00:20,013
Samozřejmě...

11
00:00:20,210 --> 00:00:21,332
...můžeme být přáteli.

12
00:00:23,473 --> 00:00:24,690
Ahoj, Wille!

13
00:00:24,784 --> 00:00:27,001
Tohle nebylo poprvé,
co jsem klukovi řekla, že se mi líbí.

14
00:00:27,129 --> 00:00:28,458
Čau... Wille.

15
00:00:28,514 --> 00:00:29,767
Devátá třída.

16
00:00:30,797 --> 00:00:32,598
Wille... čau.

17
00:00:32,683 --> 00:00:34,986
<i>Jmenoval se Alan Zolman.</i>

18
00:00:34,988 --> 00:00:36,855
<i>Plivl na mě.</i>

19
00:00:36,857 --> 00:00:39,360
<i>Chci říct, doslova plivl.</i>

20
00:00:39,362 --> 00:00:41,915
<i>Rozhodla jsem se věřit tomu,
že to byla nehoda,</i>

21
00:00:41,917 --> 00:00:43,752
<i>v důsledku jeho nadměrného slintání...</i>

22
00:00:43,754 --> 00:00:46,174
<i>jinak známé jako přeslinění..</i>

23
00:00:46,176 --> 00:00:47,877
<i>způsobené jeho rovnátky.</i>

24
00:00:47,879 --> 00:00:49,046
Zdarec, Wille.

25
........