1
00:00:00,001 --> 00:00:01,450
Viděli jste…

2
00:00:01,500 --> 00:00:06,100
Domníváme se, že při nehodě vznikla černá
díra, která pohltila tektonickou masu.

3
00:00:06,121 --> 00:00:10,401
Jediné, co víme, že 99% zemského
povrchu je zatopeno.

4
00:00:10,421 --> 00:00:12,481
Takže země pořád existuje.

5
00:00:12,947 --> 00:00:16,927
Kdybychom tu černou skříňku našli,
zjistíme, jestli existuje Amerika.

6
00:00:16,948 --> 00:00:20,028
<i>Zahlédli jsme nějaký ostrov.
Pod námi je ostrov. </i>

7
00:00:20,049 --> 00:00:25,029
Za optimálních podmínek nám bude
pročesání té oblasti trvat 4 roky. Možná 5.

8
00:00:26,109 --> 00:00:28,089
Taky jsi viděl kachnu?

9
00:00:28,134 --> 00:00:30,590
Vilmo, představuji ti Manolita.

10
00:00:30,610 --> 00:00:32,891
Posrala se.
To jsou semínka.

11
00:00:32,912 --> 00:00:35,892
Kapitáne, tahle kachna
ví, kde je pevnina.

12
00:00:35,913 --> 00:00:39,055
Na projektu Alejandría
spolupracuje víc než 13 zemí.

13
00:00:39,066 --> 00:00:42,794
Všichni spolupracují se svým
alter ego, se svým podporovatelem.

14
00:00:42,807 --> 00:00:45,195
Jen klid.
Jsem tu, abych vám pomohl.

15
00:00:45,640 --> 00:00:47,027
Miluju tě.

16
00:00:47,048 --> 00:00:49,728
Tentokrát mě to nic
nepřinutí změnit.

17
00:00:49,749 --> 00:00:51,829
Ne, prosím, přestaň!

18
00:00:51,850 --> 00:00:54,430
Říkáš, že jsi mi odpustila,
ale není to tak.

19
00:00:54,451 --> 00:00:56,431
Jde o to, že nemůžu.

20
00:00:56,452 --> 00:01:00,532
Jsou příběhy, které nemůžou být
a v tom našem jsme oba hodně trpěli.

21
00:01:00,553 --> 00:01:02,533
Co tak být přáteli?

22
00:01:02,554 --> 00:01:07,534
- Předtím, když jsme byli velmi blízko,
........