1
00:00:00,614 --> 00:00:02,714
Žili sme vo svete elektriky.

2
00:00:02,754 --> 00:00:04,922
Zakladali sme na ňom všetko.

3
00:00:04,940 --> 00:00:06,874
A potom nastal výpadok.

4
00:00:06,908 --> 00:00:08,559
Všetko prestalo pracovať.

5
00:00:08,593 --> 00:00:09,777
Neboli sme pripravení.

6
00:00:09,811 --> 00:00:12,930
Strach a zmätok
viedol k panike.

7
00:00:12,948 --> 00:00:15,265
Tí šťastnejší utiekli z miest.

8
00:00:15,283 --> 00:00:17,246
Vláda padla.

9
00:00:17,269 --> 00:00:19,320
Domobrana prevzala,
kontrolu nad zásobami potravín

10
00:00:19,371 --> 00:00:21,555
a skladmi zbraní.

11
00:00:21,590 --> 00:00:24,241
Stále nevieme prečo
nastal výpadok.

12
00:00:24,275 --> 00:00:26,043
Ale dúfame,
že niekto príde

13
00:00:26,077 --> 00:00:28,195
a vysvetlí prečo sa to stalo.

14
00:00:28,594 --> 00:00:29,794
V minulej časti <i>Revolution...</i>

15
00:00:30,049 --> 00:00:31,665
Ak chceš zas nahodiť prúd,

16
00:00:31,703 --> 00:00:34,712
musíš začať s tými to príveskami...
Je ich dvanásť.

17
00:00:34,751 --> 00:00:38,721
Mal som 300 zamestnancov, 4 domy,
a ženu,

18
00:00:38,755 --> 00:00:40,990
koho teraz niečo z toho zaujíma.

19
00:00:41,024 --> 00:00:44,126
Už tu nie je nič čo by stálo,
za prezretie.

20
00:00:45,962 --> 00:00:47,463
Ahoj, mama.

21
00:00:48,098 --> 00:00:50,232
Je dobré byť doma.

22
00:00:50,266 --> 00:00:52,101
Monroe s fungujúcim vlakom

23
00:00:52,135 --> 00:00:53,807
je ešte nebezpečnejší, Miles.

24
........