1
00:00:01,210 --> 00:00:02,515
<i>Jmenuji se Debbie Weaverová</i>

2
00:00:02,535 --> 00:00:03,675
<i>a tohle je moje rodina.</i>

3
00:00:03,726 --> 00:00:06,164
<i>Tohle je náš starý byt
v Bayonne v New Jersey.</i>

4
00:00:06,184 --> 00:00:08,877
<i>Můj manžel Marty
nám sehnal skvělý dům...</i>

5
00:00:08,897 --> 00:00:11,013
<i>Hezčí okolí,
širší ulice.</i>

6
00:00:11,033 --> 00:00:12,775
<i>Až na jediný malý problém.</i>

7
00:00:12,795 --> 00:00:15,141
<i>Všichni naši sousedé
jsou z jiné planety...</i>

8
00:00:15,796 --> 00:00:17,030
<i>A to doslova.</i>

9
00:00:17,048 --> 00:00:19,148
:: LARRY BIRD A ŽELEZNÝ TRŮN ::

10
00:00:21,180 --> 00:00:22,859
Zdravím, Debbie Weaverová.

11
00:00:22,879 --> 00:00:26,555
Co že jsi dnes taková rozzářená?

12
00:00:26,742 --> 00:00:28,220
Tak to nevím.

13
00:00:28,240 --> 00:00:30,792
Před hodinou jsem snědla
skoro celou krabici vloček.

14
00:00:30,812 --> 00:00:31,806
Debbie Weaverová,

15
00:00:31,826 --> 00:00:34,457
vaše stravovací návyky
se mi moc líbí.

16
00:00:34,477 --> 00:00:36,718
Toho si vážím, Dicku.

17
00:00:36,738 --> 00:00:39,741
Nechceš se Dicka na něco zeptat?

18
00:00:40,276 --> 00:00:42,163
Chceš přijít
na oslavu mých narozenin?

19
00:00:42,183 --> 00:00:43,644
Rozhodně.

20
00:00:43,664 --> 00:00:45,718
Co jsou to narozeniny?

21
00:00:49,589 --> 00:00:53,358
Dobře, jeden náš rok má 365 dní.

22
00:00:53,378 --> 00:00:54,276
Pokračujte.

23
00:00:54,296 --> 00:00:56,787
12 měsíců
a každý má zhruba 30 dní.

........