1
00:01:30,000 --> 00:01:31,400
Máme to tady?

2
00:01:36,000 --> 00:01:37,300
<i>Jo.</i>

3
00:01:39,100 --> 00:01:41,800
Nebude chodit ani o sekundu dříve.

4
00:01:43,500 --> 00:01:45,100
Je prostě taková.

5
00:01:45,100 --> 00:01:46,300
Jaká?

6
00:01:46,500 --> 00:01:49,900
Kdyby jí bylo šest,
řekl bys že je mrzutá.

7
00:01:55,600 --> 00:01:57,000
Je tady sama?

8
00:01:57,900 --> 00:02:02,000
Vězení jí vymezilo okruh jejích přátel

9
00:02:12,100 --> 00:02:16,500
Doktorka Wolffová s námi bude pracovat.
Je z Belína...

10
00:02:16,800 --> 00:02:21,000
z nemocnice Charite,
a bylo rozhodnuto...
Už jsme se představily.

11
00:02:21,300 --> 00:02:24,200
Fajn,takže budeme pokračovat s tou zlomeninou kotníku.

12
00:02:24,400 --> 00:02:27,700
Otok úplně zmizel.
Odstraníme tedy drenáž.

13
00:02:28,800 --> 00:02:33,000
Tak se mrkneme na tu nožku.
Vypadá dobře.

14
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
Brzo budeš znovu hrát fotbal.

15
00:02:37,000 --> 00:02:38,600
Jsi středopolař?

16
00:02:38,700 --> 00:02:42,600
Centr?
Na pravé straně.
Tak tohle je potom noha s kterou střílíš.

17
00:02:44,000 --> 00:02:45,700
Umíš i levou?

18
00:02:46,000 --> 00:02:48,800
Moc ne.
Mám ji jenom na to abych nespadl.

19
00:02:49,000 --> 00:02:53,600
To ti určitě řekl tvůj trenér, že jo?
Budu si sním muset promluvit
- Proč?

20
00:02:54,100 --> 00:02:58,600
Tvůj soupeř bude aspoň okamžitě vědět
,že se s ním klidně pustíš do křížku.

21
00:03:03,100 --> 00:03:04,700
Tak a je to.

22
00:03:05,000 --> 00:03:06,600
Byl jsi statečný.

........