1
00:00:01,080 --> 00:00:03,070
<i>Žili jsme v elektrickém světě.</i>

2
00:00:03,160 --> 00:00:04,960
<i>Ve všem jsme na ní záviseli.</i>

3
00:00:05,390 --> 00:00:07,160
<i>Pak přestal jít proud,</i>

4
00:00:07,460 --> 00:00:09,120
<i>všechno přestalo pracovat.</i>

5
00:00:09,230 --> 00:00:10,350
<i>Nebyli jsme připraveni.</i>

6
00:00:10,550 --> 00:00:12,780
<i>Strach a zmatení vedlo k panice.</i>

7
00:00:13,510 --> 00:00:15,570
<i>Ti šťastní se dostali z měst.</i>

8
00:00:16,010 --> 00:00:17,590
<i>Vláda padla.</i>

9
00:00:17,700 --> 00:00:20,130
<i>Milice převzala
kontrolu nad zásobami jídla</i>

10
00:00:20,160 --> 00:00:21,400
<i>a sklady zbraní.</i>

11
00:00:21,990 --> 00:00:24,450
<i>Stále nevíme, proč přestal jít proud,</i>

12
00:00:24,490 --> 00:00:28,280
<i>ale doufáme,
že se objeví někdo,</i>

13
00:00:29,020 --> 00:00:30,590
<i>kdo nám osvětlí cestu.</i>

14
00:00:30,610 --> 00:00:32,140
<i> V předchozích dílech jste viděli. </i>

15
00:00:32,190 --> 00:00:33,770
Mrzí mě, že ses do toho zamíchal.

16
00:00:33,810 --> 00:00:35,310
Ale když jsem nemohl mít
tvého otce, musel jsem vzít tebe.

17
00:00:35,360 --> 00:00:37,280
Jste vrah.

18
00:00:37,310 --> 00:00:39,280
- Uvidíme se za dva týdny.
- Ne, počkej, ty odcházíš?

19
00:00:39,310 --> 00:00:41,570
Šla jsem za Milesem.
Prosím, nebojte se. Charlie.

20
00:00:41,600 --> 00:00:43,070
Proč mě sleduješ?

21
00:00:43,100 --> 00:00:44,780
Sleduji tvého strýce.
Stejně jako ty.

22
00:00:44,820 --> 00:00:46,770
- Takové jsou rozkazy.
- Takže jsi z Milice.

23
00:00:46,790 --> 00:00:48,910
Chceš vědět,
proč mám stále tohle?

........