1
00:00:03,803 --> 00:00:05,403
Dnes večer mám rande.

2
00:00:05,438 --> 00:00:06,404
A s kým by si mal teda
ísť von?

3
00:00:06,439 --> 00:00:09,409
So štvrtáčkou.S dievčaťom,
čo je o rok staršia ako on.

4
00:00:09,909 --> 00:00:10,775
Čo to robíš?

5
00:00:10,810 --> 00:00:13,313
Stáva sa zo mňa žena,
tak ma nechaj na pokoji.

6
00:00:14,247 --> 00:00:15,682
Bože,
teraz všetko, čo musíš urobiť

7
00:00:15,717 --> 00:00:18,185
je dostať psa k nám na dvor.

8
00:00:18,220 --> 00:00:21,655
Viem, že to dokážeš.

9
00:00:21,690 --> 00:00:25,091
? Amen.?

10
00:00:27,093 --> 00:00:28,560
Áno!

11
00:00:28,595 --> 00:00:30,430
Boh naozaj existuje! Tu je dôkaz!

12
00:00:30,465 --> 00:00:31,231
Tak, mami, oci,

13
00:00:31,266 --> 00:00:32,697
čo sa deje?

14
00:00:32,732 --> 00:00:35,068
Mám akútnu formu leukémie.

15
00:00:39,606 --> 00:00:42,742
Ach, Annie.

16
00:00:52,886 --> 00:00:53,852
Happy, nie!

17
00:00:53,887 --> 00:00:58,391
Hovoril som ti, aby si ocove
topánky nechala na pokoji!

18
00:00:58,426 --> 00:01:00,358
No super.

19
00:01:00,393 --> 00:01:02,395
Ešte väčší problém budeme mať,

20
00:01:02,430 --> 00:01:04,397
keď zistia, že budeš mať šteniatka.

21
00:01:11,304 --> 00:01:13,071
Čo to robíš?

22
00:01:13,106 --> 00:01:15,608
No... Pripravujem ockovi prekvapenie.

23
00:01:15,643 --> 00:01:17,542
Aké prekvapenie?

24
00:01:17,577 --> 00:01:18,545
Opravujem mu topánky, vidíš?
........