1
00:00:14,038 --> 00:00:15,589
Snaž se držet krok,
Howarde!

2
00:00:15,591 --> 00:00:18,008
Já jedu parádně!

3
00:00:18,010 --> 00:00:20,577
Kéž bychom vypadali takhle dobře
při tancování v klubech,

4
00:00:20,579 --> 00:00:22,746
jako právě teď.

5
00:00:22,748 --> 00:00:25,582
O to neměj strach,
přesně takhle vypadáte,

6
00:00:25,584 --> 00:00:27,250
když tancujete v klubu.

7
00:00:27,252 --> 00:00:30,571
Rádo se stalo, dámy.

8
00:00:30,573 --> 00:00:33,807
Revoluční novinky, pánové!

9
00:00:33,809 --> 00:00:35,309
Kámo!

10
00:00:35,311 --> 00:00:37,895
Chtěl jsem jim ukázat,
jak to děláme v Bollywoodu.

11
00:00:37,897 --> 00:00:40,931
Dnes ráno jsem pozval

12
00:00:40,933 --> 00:00:43,266
profesora Stephena Hawkinga,
aby se ke mně přidal

13
00:00:43,268 --> 00:00:45,819
v oblíbené online hře
"Scrabble s přáteli".

14
00:00:45,821 --> 00:00:49,540
Před malou chvílí moji
nabídku přijal.

15
00:00:49,542 --> 00:00:51,274
Chápete, co to znamená?

16
00:00:51,276 --> 00:00:53,293
Že někde si
Stephen Hawking právě říká,

17
00:00:53,295 --> 00:00:55,879
"Sakra."

18
00:00:55,881 --> 00:00:58,114
"Chtěl jsem kliknout
na Odmítnout".

19
00:00:59,918 --> 00:01:01,668
Vysvětlím vám to.

20
00:01:01,670 --> 00:01:05,389
Ta hra se nejmenuje
"Scrabble s nepřáteli".

21
00:01:05,391 --> 00:01:07,007
A ani se nejmenuje

22
00:01:07,009 --> 00:01:08,509
"Scrabble se známými".

23
00:01:08,511 --> 00:01:09,877
........