1
00:00:02,740 --> 00:00:10,898
HOLLYWOOD CLASSIC ENTERTAINMENT
uvádí

2
00:01:09,189 --> 00:01:10,941
Přestaň zpívat, Carlo!

3
00:01:14,910 --> 00:01:16,662
Přestaň zpívat!

4
00:01:18,511 --> 00:01:22,550
Nenech je, aby ti to udělali!
Máš v hrdle svou vlastní smrt!

5
00:01:44,073 --> 00:01:45,665
Už dost! Přestaň!

6
00:01:45,793 --> 00:01:50,709
Riccardo Broschi, ta introdukce není
hodna toho, co jsem vás naučil.

7
00:01:51,154 --> 00:01:53,385
Maestro Porporo, prosím vás.

8
00:01:53,875 --> 00:01:56,913
Nemůžete posoudit
tuhle jeho skladbu,

9
00:01:57,116 --> 00:02:01,075
pokud si neposlechnete
aspoň první zpívanou část.

10
00:02:02,316 --> 00:02:04,546
Ti dva jsou pro sebe stvořeni.

11
00:02:05,396 --> 00:02:06,750
Poslechněme si tedy,

12
00:02:06,877 --> 00:02:11,473
jakou hudbu provozují vaši
dva mladí synové, signore Broschi.

13
00:02:11,597 --> 00:02:13,634
To přece chcete, ne?

14
00:02:14,958 --> 00:02:17,234
- Díky, otče.
- Prosím.

15
00:02:26,479 --> 00:02:28,232
Zpívej.

16
00:02:29,640 --> 00:02:31,392
Na co čekáš, zpívej.

17
00:02:34,240 --> 00:02:36,596
Carlo Broschi, zpívejte.

18
00:02:38,281 --> 00:02:40,033
Zpívej.

19
00:02:41,161 --> 00:02:44,676
Máte deset vteřin,
abyste bratra zachránil.

20
00:02:56,123 --> 00:02:57,876
Váš hlas, mladíku.

21
00:02:59,284 --> 00:03:01,036
Váš hlas.

22
00:03:01,764 --> 00:03:04,039
Chtěl bych slyšet váš hlas!

23
00:03:14,126 --> 00:03:17,437
Proč se ten kastrát zabil? Proč?

........