1
00:00:50,082 --> 00:00:56,064
TŘETÍ ŘÍŠE,
15. březen 1945

2
00:01:07,040 --> 00:01:09,046
Dejte doprostřed.

3
00:01:22,900 --> 00:01:25,160
Jakým právem jste začali beze mě?

4
00:01:25,163 --> 00:01:28,220
Hejtman Koch mi přikázal být
u toho od začátku do konce.

5
00:01:28,223 --> 00:01:30,151
Až do úplného konce?

6
00:01:30,520 --> 00:01:32,187
Stůj!

7
00:01:47,940 --> 00:01:50,863
Je to jen malý kousek,
nic se nestalo.

8
00:01:52,740 --> 00:01:55,722
A teď doporučuju,
běžte odsud.

9
00:01:59,100 --> 00:02:01,609
Beru to pro hejtmana Kocha.

10
00:02:40,960 --> 00:02:42,907
Manfrede...

11
00:02:57,704 --> 00:03:02,793
HANS KLOSS
CENNĚJŠÍ NEŽ SMRT

12
00:03:19,420 --> 00:03:23,000
<i>Dnes odpoledne se koná
na hřbitově Almundena v Madridu</i>

13
00:03:23,003 --> 00:03:25,100
<i>pohřeb Otto Skorzenyho,</i>

14
00:03:25,103 --> 00:03:27,600
<i>jednoho z nejbližších spolupracovníků
Adolfa Hitlera.</i>

15
00:03:27,603 --> 00:03:29,503
<i>Proslavil se provedením mnoha</i>

16
00:03:29,506 --> 00:03:31,760
<i>působivých akcí německých komand.</i>

17
00:03:31,763 --> 00:03:33,767
<i>Na pohřeb zřejmě přiletí</i>

18
00:03:33,768 --> 00:03:36,768
<i>mnoho jeho přátel
z časů druhé světové války.</i>

19
00:03:40,950 --> 00:03:44,150
MADRID
10. červenec 1975

20
00:03:45,220 --> 00:03:49,545
- Heil Hitler, plukovníku.
- Heil, Mischke. Jak to jde?

21
00:03:49,660 --> 00:03:52,950
Soukmenovci vás prosí,
kdybyste pronesl nad rakví pár slov.

22
00:03:52,963 --> 00:03:55,461
Vyřiď, že to je pro mě pocta.

23
........