1
00:00:00,219 --> 00:00:02,831
Když ženy v Chatswinu chtějí vypadat co nejlépe,

2
00:00:03,543 --> 00:00:05,764
občas musí hrát špinavou hru.

3
00:00:06,421 --> 00:00:09,822
Ne Majorquo, chci rudou červenou, ne zářící.

4
00:00:09,823 --> 00:00:11,715
Jestli mi nalakuješ nehty touhle barvou,

5
00:00:11,770 --> 00:00:13,780
George si bude myslet, že pozval na rande děvku.

6
00:00:13,788 --> 00:00:16,095
-No mami?
-Promiň Dalio.

7
00:00:16,110 --> 00:00:17,917
Majorquo, jde o to že..

8
00:00:17,964 --> 00:00:20,838
Celý život jsem čekala na okamžik, kdy mě pozve na rande George Altman.

9
00:00:20,839 --> 00:00:21,839
A připadá mi, že jsem trochu...

10
00:00:22,782 --> 00:00:23,986
-Nervózní.
-Proč?

11
00:00:24,017 --> 00:00:26,215
Randila jsi s tolika muži, kteří byli hezčí,

12
00:00:26,231 --> 00:00:28,866
víc sexy, svalnatější,
silnější, lépe ostříhaní,

13
00:00:28,921 --> 00:00:29,993
opálení, dlouhovlasatější,

14
00:00:30,001 --> 00:00:30,775
vyšší, bohatší,

15
00:00:30,783 --> 00:00:32,777
úspěšnější, vtipnější,
přátelštější,

16
00:00:32,785 --> 00:00:34,598
kteří měli více letních domů, cizích aut,

17
00:00:34,599 --> 00:00:36,717
motorových člunů, jacht,
kteří byli světa znalý

18
00:00:36,718 --> 00:00:38,025
a uměli více jazyků než on.

19
00:00:38,064 --> 00:00:41,708
Já vím, já vím. Jen se mi zdá, že jsem nervózní, to je vše.

20
00:00:41,828 --> 00:00:42,787
Žena snad nemůže být nervózní?

21
00:00:42,803 --> 00:00:44,969
On je ten, kdo by měl být nervózní, mami.

22
00:00:45,089 --> 00:00:48,333
Stačí říct a George Altman skončí někde ve vysoké trávě.

23
00:00:48,453 --> 00:00:50,468
Tak, který říká,

24
00:00:50,588 --> 00:00:52,672
"Nemůžu bez tebe žít.
........