1
00:00:04,396 --> 00:00:16,267
<i> pre Pavlinku :-* </i>

2
00:02:03,726 --> 00:02:05,920
<i> Zapnite si bezpečnostné pásy </i>

3
00:02:25,096 --> 00:02:30,140
THE MOUNTAIN

4
00:03:41,589 --> 00:03:43,716
<i> Najnovšie správy hovoria </i>

5
00:03:43,924 --> 00:03:46,427
<i> o havárií lietadla na hore Mountain Bold. </i>

6
00:03:46,468 --> 00:03:48,053
<i> Záchranné tímy boli informované</i>

7
00:03:48,179 --> 00:03:50,848
<i> a vyslané na miesto neštastia. </i>

8
00:03:50,931 --> 00:03:54,685
<i> Lietadlo bolo na svojej pravidelnej linke z
Kalkaty do Paríža. </i>

9
00:03:58,731 --> 00:04:02,860
<i> Zatiaľ nie sú žiadne informácie o možnom počte obetí </i>

10
00:04:13,537 --> 00:04:16,832
Myslela som, že už neprídeš.
- Dlhá cesta.

11
00:04:17,875 --> 00:04:20,002
Kde je hora Mountain Bold?

12
00:04:20,794 --> 00:04:25,049
Tam, prečo? -
Havarovalo tam lietadlo.

13
00:04:25,132 --> 00:04:28,510
Naozaj? Poďme na obed.

14
00:04:29,845 --> 00:04:32,097
Dobrý deň.
- To je pán Magnus,

15
00:04:32,139 --> 00:04:34,224
majiteľ hotela.
- Som rád, že Vás poznávam.

16
00:04:34,350 --> 00:04:36,644
Vitajte v mojom hoteli.
- Môžete mi odniesť batožinu z auta

17
00:04:36,769 --> 00:04:39,939
a pripísať mi to na účet?
- Áno, pane.

18
00:04:42,066 --> 00:04:45,277
Som rada, že si sem cestoval z takej diaľky.

19
00:04:45,361 --> 00:04:48,906
Si veľmi milý.
- Áno, s prihliadnutím na okolnosti.

20
00:04:50,532 --> 00:04:54,495
Prišiel som príliš skoro alebo neskoro?
- Ako to myslíš ?

21
00:04:54,578 --> 00:04:58,332
Videl som, ako si sa na toho chlapa pozerala.

22
00:04:58,374 --> 00:05:01,835
Ak budeš žiarliť na každého muža,
na ktorého sa pozriem ...

23
00:05:01,877 --> 00:05:05,506
........