1
00:00:00,200 --> 00:00:05,200
www.horrorplace.org

2
00:00:32,599 --> 00:00:37,971
Proč jsi nechtěl vzít Tuna?
Mohl se tady proběhnout.

3
00:00:38,505 --> 00:00:41,241
Ten pes není vycvičený.

4
00:00:41,374 --> 00:00:43,443
Co tím myslíš, že není vycvičený?

5
00:00:47,080 --> 00:00:49,182
Dobře se stará o dítě.

6
00:00:50,617 --> 00:00:56,256
Tenhle piknik není pro psa, ale pro Gaby.

7
00:01:16,443 --> 00:01:26,078
Výkřik hrůzy

8
00:02:04,190 --> 00:02:05,358
Pojď sem!

9
00:02:07,293 --> 00:02:08,628
Strýčku Carlosi!

10
00:02:09,696 --> 00:02:11,531
Taková nádherná holčička!

11
00:02:17,537 --> 00:02:19,005
Ahoj strýčku Carlosi.

12
00:02:19,873 --> 00:02:22,175
Jak se máš?

13
00:02:22,375 --> 00:02:23,409
Strýček Carlos. Eladio.

14
00:02:24,310 --> 00:02:29,048
Tam je pěkné místo na piknik.
Počkej tam na mě.

15
00:02:33,987 --> 00:02:35,688
Zatím.
Dobře.

16
00:02:35,788 --> 00:02:36,723
A tvůj náklaďák?

17
00:02:36,656 --> 00:02:38,691
Vzadu. Cesta je špatná.

18
00:02:40,160 --> 00:02:41,895
Proč jsi je přivedl?

19
00:02:42,529 --> 00:02:47,600
Jinak to nešlo. Je to její dodávka.
Jinak bych nemohl přijet.

20
00:02:58,678 --> 00:03:01,214
Posaď se ke stromu.

21
00:03:01,381 --> 00:03:03,650
Všechno připravím.

22
00:03:06,920 --> 00:03:08,688
Najdeme tady něco?

23
00:03:08,721 --> 00:03:13,359
Tím jsem si jistý.
Eladio o tom ví hodně. Že?

24
00:03:14,027 --> 00:03:16,563
Samozřejmě, to je jasná věc.
........