1
00:00:00,121 --> 00:00:03,552
V minulých dílech na AMC ve The Walking Dead...

2
00:00:03,844 --> 00:00:05,279
Našli Wellse. Mají ho. Našli ho.

3
00:00:05,394 --> 00:00:06,478
Našel jsem i vás!

4
00:00:08,428 --> 00:00:09,429
Nevěřím mu.

5
00:00:09,576 --> 00:00:11,102
Už jsi někomu někdy věřila?

6
00:00:11,201 --> 00:00:12,620
Byl by mrtvý, kdyby nebylo tebe.

7
00:00:12,777 --> 00:00:15,363
Myslela jsem si, že možná přijdeš, aby sis se mnou
promluvil o nás.

8
00:00:15,583 --> 00:00:16,503
Viděla jsi mého bratra?

9
00:00:16,727 --> 00:00:18,361
Už dlouho ne.

10
00:00:18,558 --> 00:00:19,923
Tak to jsme dva.

11
00:00:20,042 --> 00:00:21,313
Takže, jaké je Vaše pravé jméno?

12
00:00:21,441 --> 00:00:22,552
Nikdy ho neřeknu.

13
00:00:22,713 --> 00:00:24,386
<i>Vy nás tady jen tak</i>
<i>necháte?</i>

14
00:00:24,503 --> 00:00:26,715
Od teď je tahle část vězení vaše.

15
00:00:26,842 --> 00:00:28,740
Považujte se za ty šťastnější.

16
00:02:26,829 --> 00:02:31,290
Titulky by ACIN
www.mmaverikk.borec.cz/acin

17
00:02:39,329 --> 00:02:41,531
Dobře, ještě tamhleto auto.

18
00:02:41,532 --> 00:02:46,603
- Zaparkujeme je k západnímu vchodu
- Dobře, ty auta tady stály

19
00:02:46,604 --> 00:02:48,437
jako obrovská značka "volné pokoje".

20
00:02:48,438 --> 00:02:50,739
Potom musíme naložit ty mrtvoly,

21
00:02:50,740 --> 00:02:52,441
abychom je mohli spálit.

22
00:02:52,442 --> 00:02:54,710
Bude to dlouhý den.

23
00:02:54,711 --> 00:02:56,812
Kde je Glenn a Maggie?
Mohli by nám pomoct.

24
00:02:56,813 --> 00:02:59,047
Nahoře ve strážní věži.
........