1
00:00:01,880 --> 00:00:03,970
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:04,170 --> 00:00:09,170
<i>Malcolm a Denise se stali
posledními členy Matsingu.</i>

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,750
Je mladý, ale chytrý.
Sedli jsme si.

4
00:00:11,790 --> 00:00:13,870
<i>Náladu jim zvedla imunita.</i>

5
00:00:15,210 --> 00:00:17,840
<i>Dokud je náhlá změna nerozdělila.</i>

6
00:00:17,910 --> 00:00:19,960
Malcolme, Denise,
zahoďte šátky.

7
00:00:20,030 --> 00:00:24,350
<i>Malcolm i s imunitou odešel do Tandangů
a vyhrával soutěž za soutěží.</i>

8
00:00:24,530 --> 00:00:26,620
Tandangové vyhrávají odměnu!

9
00:00:26,710 --> 00:00:28,730
Tandangové vyhrávají imunitu!

10
00:00:28,800 --> 00:00:32,410
Jsem jako fotbalista.
Všichni mě chtějí za kamaráda.

11
00:00:32,480 --> 00:00:35,460
<i>Zatímco Denise zatím výhru neochutnala.</i>

12
00:00:35,520 --> 00:00:39,200
Možná jsme prohráli,
ale každý krok je šance to zvrátit.

13
00:00:39,810 --> 00:00:43,700
<i>V soutěži o odměnu byla šňůra
vítězství Tandangů přerušena,</i>

14
00:00:43,790 --> 00:00:46,752
<i>poté co Skupin a RC přesvědčili kmen,</i>

15
00:00:46,753 --> 00:00:49,530
<i>aby se vzdal výhry za rýži Kalabawů.</i>

16
00:00:49,840 --> 00:00:53,670
Ze strategického pohledu...
Berme jídlo a pojďme.

17
00:00:53,730 --> 00:00:55,730
Dělej si, co chceš, Miku.

18
00:00:55,790 --> 00:00:59,570
Soutěž končí.
Odměna náleží Kalabawům.

19
00:00:59,640 --> 00:01:00,920
Dobrá práce, Tandangové.

20
00:01:01,180 --> 00:01:05,530
<i>Abi, Pete Artis v táboře
nebyli spokojeni.</i>

21
00:01:05,640 --> 00:01:09,370
Bude to jeden z nejblbějších
kroků historie.

22
00:01:09,440 --> 00:01:12,790
<i>Pomlouvali Skupina a RC,
protože se vzdali odměny.</i>

........