1
00:02:35,459 --> 00:02:37,139
Dej pozor, kam jdeš!

2
00:02:53,139 --> 00:02:53,699
Dobrý den!

3
00:02:57,419 --> 00:02:59,139
<i>Podívejte se.</i>

4
00:02:59,259 --> 00:03:01,099
<i>Delta tým, počkejte.</i>

5
00:03:20,219 --> 00:03:22,499
- Možná se ten zdroj mýlil.
- Zdroj má pravdu.

6
00:03:23,099 --> 00:03:26,699
Je 10 minut po a zdroj
řekl přesně o čtvrté.

7
00:03:27,459 --> 00:03:29,419
Počkat, počkat!

8
00:03:33,379 --> 00:03:38,059
Zřejmě je to stanice rádia
odněkud mimo město.

9
00:03:38,099 --> 00:03:41,499
Ne, je to on.

10
00:04:01,259 --> 00:04:06,819
Musíme poslouchat tu píseň
celých 7 minut a 40 sekund?

11
00:04:07,339 --> 00:04:10,099
Proč se na to musíš vždycky ptát?

12
00:04:10,179 --> 00:04:12,859
Gome, nechci zasahovat do tvé pověry.

13
00:04:12,939 --> 00:04:16,739
Jasně, že nechceme narušit vzorec,
ale co tak nová kapela?

14
00:04:17,459 --> 00:04:21,979
Posledních 6 let posloucháme celou tvorbu
Creed Clearwater Revival,

15
00:04:22,019 --> 00:04:25,099
stále a stále dokola.

16
00:04:25,539 --> 00:04:29,339
Ahoj, miláčku.
Proč jsi vzhůru tak brzy?

17
00:04:30,499 --> 00:04:35,939
Co? Kterou? Kterou?
Ach, knížku o srdíčkovým medvídcích.

18
00:04:36,499 --> 00:04:39,939
Myslel jsem, že ty
máš sudé stránky.

19
00:04:40,099 --> 00:04:42,779
Dobře, takže budu mít i ty.

20
00:04:42,859 --> 00:04:45,059
Začnu s tím hned,
jak přijdu domů.

21
00:04:45,179 --> 00:04:47,899
Odlož tatínkovi
fialové barvičky.

22
00:04:48,619 --> 00:04:52,539
Řekl jsem ti, že tatínek musí pracovat.
Ale víš co?

........