1
00:00:51,841 --> 00:00:55,941
OUI, ŠÉFE!

2
00:02:15,041 --> 00:02:17,227
Sole Meunier na stůl 2!

3
00:02:17,476 --> 00:02:19,445
Blanquette na jedenáctku.

4
00:02:19,694 --> 00:02:20,916
Tatarák.

5
00:02:21,492 --> 00:02:23,662
Telecí steak Château Briand a hranolky.

6
00:02:24,765 --> 00:02:28,735
Nehraj si s dekoracemi. Ten chlapík
na to kašle, má 20 minut na jídlo.

7
00:02:28,911 --> 00:02:32,001
Za 20 minut se nedá najíst.
Víno Faugeres na stůl 8.

8
00:02:32,131 --> 00:02:34,499
Neobjednali si telecí?
Ano.

9
00:02:37,886 --> 00:02:40,590
Dobrý den, objednali jste si Faugeres?
Ano.

10
00:02:40,967 --> 00:02:43,690
Mohu se zeptat proč?
Váš číšník nám jej doporučil.

11
00:02:44,531 --> 00:02:45,961
Rada jako od opilce.

12
00:02:46,564 --> 00:02:49,734
Ne, k telecímu masu se
hodí bílé suché víno.

13
00:02:52,109 --> 00:02:55,969
Například Muscadet, ročník 2003.
Máme raději červené.

14
00:02:56,308 --> 00:02:58,479
Máte raději červené?
Žádný problém.

15
00:02:58,862 --> 00:03:03,834
V tom případě změníme objednávku
na steak s hranolky. Dobrou chuť.

16
00:03:04,009 --> 00:03:05,669
Moje telecí!

17
00:03:09,083 --> 00:03:11,710
Nedáte mi ještě jednu šanci?

18
00:03:11,926 --> 00:03:13,444
Pouze na týden.
Ne.

19
00:03:14,261 --> 00:03:17,451
Ty si to neuvědomuješ?
Napadl jsi šest zákazníků kvůli masu.

20
00:03:17,707 --> 00:03:20,255
Chtěli skopovou kotletu médium!
A co?

21
00:03:20,911 --> 00:03:24,221
Téměř si uhodil chlapíka,
který si dal hořčici na Sole Meunier!

22
00:03:24,360 --> 00:03:26,653
Co by řekl slavný Bocuse?
........