1
00:00:01,925 --> 00:00:03,626
Já jen... že nemůžu pochopit,

2
00:00:03,694 --> 00:00:05,728
že sis zase pořídila
tak směšný a hnusný auto.

3
00:00:05,796 --> 00:00:07,930
Buď rád, že tě vůbec pustím
do svýho zatracenýho...

4
00:00:07,998 --> 00:00:10,066
Do prdele, fajn, fajn, už je tady...
Přijíždí, už je tady...

5
00:00:10,133 --> 00:00:11,633
Vidíš, co dělá?

6
00:00:12,102 --> 00:00:13,635
Vypadá to, že rozváží jídlo.

7
00:00:13,704 --> 00:00:15,470
Ne. To nemám na mysli.
Myslím tohle.

8
00:00:15,538 --> 00:00:17,573
Momentálně rozváží indiánům jídlo,
to je v cajku...

9
00:00:17,640 --> 00:00:20,408
Já spíš myslím, proč si nezamkne kolo?
Je to tu nebezpečná čtvrť.

10
00:00:20,476 --> 00:00:21,410
Zatraceně.

11
00:00:21,477 --> 00:00:23,411
Jen se podívej na toho chlapa.
Je to od pohledu zloděj.

12
00:00:23,479 --> 00:00:25,781
- Musím zasáhnout.
- Jak jsi na to přišel?

13
00:00:27,684 --> 00:00:29,117
Pokračuj v chůzi, kámo!

14
00:00:29,186 --> 00:00:30,919
Sakra, Charlie!

15
00:00:31,021 --> 00:00:31,921
Co to vyvádíš?

16
00:00:31,988 --> 00:00:33,889
Právě jsi odešla od nezamčenýho kola.

17
00:00:33,957 --> 00:00:35,791
Hlídal jsem, aby ti ho nikdo neukrad!

18
00:00:35,859 --> 00:00:37,992
Tak hele, co po mně chceš?
Už toho mám dost!

19
00:00:38,028 --> 00:00:40,095
Tohle musí skončit.
Přestaň mě pronásledovat.

20
00:00:40,131 --> 00:00:41,431
Nech mě na pokoji.

21
00:00:41,498 --> 00:00:43,900
Podívej... ty si myslíš,
že se tvůj život zlepší,

22
00:00:43,968 --> 00:00:45,769
když ti přestanu pomáhat?

23
........