1
00:00:03,500 --> 00:00:06,440
"Vstupem do doupěte
je mechem pokrytá brána."

2
00:00:06,441 --> 00:00:08,908
"Otevřeš-li bránu,
budeš čelit"

3
00:00:08,910 --> 00:00:11,711
"šerednému,
odporně páchnoucímu"

4
00:00:11,713 --> 00:00:13,396
"a mechem pokrytému zlobrovi."

5
00:00:13,398 --> 00:00:15,531
Co uděláš?

6
00:00:15,533 --> 00:00:18,434
Řeknu: "Čau mami,
co je k večeři?"

7
00:00:21,038 --> 00:00:23,322
Sedmnáct.

8
00:00:23,324 --> 00:00:27,326
Zlobr je pobaven tvým
vtipem a nechá tě projít.

9
00:00:28,078 --> 00:00:31,164
Mimochodem,
jsem pobaven též.

10
00:00:32,716 --> 00:00:34,450
Jak jde plánování svatby,
Howarde?

11
00:00:34,452 --> 00:00:36,419
Skvěle. Včera večer
jsme strávili pět hodin

12
00:00:36,421 --> 00:00:38,171
v obchoďáku sepisováním darů.

13
00:00:38,173 --> 00:00:39,622
Vypadá to,
že se konečně dočkám

14
00:00:39,624 --> 00:00:41,457
té roztomiloučké zapékací
misky ve tvaru chřestu.

15
00:00:41,459 --> 00:00:42,625
Vždycky jsem po ní toužil.

16
00:00:42,627 --> 00:00:44,126
Vidíš,
to je jedna z výhod toho,

17
00:00:44,128 --> 00:00:46,762
mít přítelkyni
15 000 km daleko...

18
00:00:46,764 --> 00:00:49,465
Mohu si po večerech
dělat, co chci.

19
00:00:49,467 --> 00:00:51,367
Myslíš třeba hrát gamesky
se šprtama, jako jsme my?

20
00:00:51,369 --> 00:00:54,803
A pak se podezřele
dlouho sprchovat?

21
00:00:57,491 --> 00:00:59,692
Možná.

22
........