1
00:00:10,600 --> 00:00:15,199
Tohle není jen příběh
o Slovince a Bosňákovi,

2
00:00:16,850 --> 00:00:21,299
ale něco, co se může
stát kdekoliv na světě.

3
00:00:22,920 --> 00:00:27,399
Všichni mají svoje "jižany".

4
00:01:00,450 --> 00:01:04,199
ve filmu
KAJMAK A MARMELÁDA

5
00:01:18,150 --> 00:01:21,799
Kostýmy

6
00:01:27,750 --> 00:01:31,899
Scénografie

7
00:01:37,450 --> 00:01:41,199
Hudba

8
00:01:47,400 --> 00:01:50,999
Střih

9
00:01:57,187 --> 00:01:58,213
Sraka!

10
00:01:58,600 --> 00:02:02,299
Kamera

11
00:02:06,600 --> 00:02:10,199
Produkce

12
00:02:13,000 --> 00:02:16,100
KLINIKA PRO LÉČBU NEPLODNOSTI

13
00:02:21,721 --> 00:02:22,741
Další!

14
00:02:25,350 --> 00:02:28,999
Scénář a režie

15
00:03:00,667 --> 00:03:01,537
Prosim.

16
00:03:26,349 --> 00:03:27,482
Tenhle, ano.

17
00:04:23,720 --> 00:04:24,719
Čau!

18
00:04:35,673 --> 00:04:37,600
Hej, uhni.

19
00:04:39,894 --> 00:04:41,120
Uhni stranou.

20
00:04:42,708 --> 00:04:44,172
Mohl jsi tu trošku uklidit.

21
00:04:44,184 --> 00:04:46,731
Taky bych se jednou ráda
vrátila do bytu a ne do brlohu.

22
00:04:49,768 --> 00:04:52,282
Nebo by ses mohl alespoň
zeptat, jak jsem se měla v práci.

23
00:04:56,093 --> 00:04:58,646
Taky by tě neubylo,
kdybys jednou udělal večeři.

24
00:05:01,984 --> 00:05:04,067
........