1
00:02:26,180 --> 00:02:28,149
Dobré ráno, Výsosti!

2
00:02:30,185 --> 00:02:32,154
Dobré ráno!

3
00:02:34,191 --> 00:02:36,160
Hopla! Je tam ryba!

4
00:02:37,196 --> 00:02:40,165
Zabrala,
koukněte se na toho macka!

5
00:02:41,201 --> 00:02:44,171
Děti, rychle sem, chytil jsem rybu!

6
00:02:45,207 --> 00:02:47,175
Tatínek chytil rybu!

7
00:02:47,209 --> 00:02:50,179
-Pojďme k jezeru!
-Tatínek chytil rybu!

8
00:02:55,220 --> 00:02:58,189
Podívejte, jak je veliká!

9
00:02:58,224 --> 00:03:00,192
Rychle pojďte!

10
00:03:05,234 --> 00:03:10,138
Rychle - podívejte se na tu rybu.
To je, ale macek, co?

11
00:03:11,174 --> 00:03:16,137
-Určitě váží aspoň 5 kilo!
-Mami, tatínek chytil rybu!

12
00:03:16,181 --> 00:03:18,150
Ano, takovouhle!

13
00:03:18,184 --> 00:03:20,153
Gratuluji!

14
00:03:22,189 --> 00:03:26,150
Někdo musí podržet prut?
Nekřičte.

15
00:03:27,197 --> 00:03:31,157
Gackl ho podrží.
Musím si donést podběrák!

16
00:03:36,209 --> 00:03:38,177
Gackle!

17
00:03:38,212 --> 00:03:43,173
-Tatínku, Gackl spadl do vody!
-Tak to nám přesně chybělo!

18
00:03:47,224 --> 00:03:52,185
-Máš prut?
-Ano, ale ryba je fuč!

19
00:03:52,185 --> 00:03:55,313
Bravo!

20
00:03:55,235 --> 00:03:58,205
Tak se pojďme nasnídat!

21
00:04:04,247 --> 00:04:09,152
-Nekřičte!
-Jééé! Klobásky!

22
00:04:09,186 --> 00:04:13,147
Nelezte po tom stole!
Maxi, sundej si klobouk!

23
00:04:13,193 --> 00:04:20,158
........