1
00:00:00,003 --> 00:00:01,765
<i>V předchozích dílech Revenge...</i>

2
00:00:01,766 --> 00:00:05,447
Bělovlasý muž je mrtvý.
Jmenoval se Gordon Murphy.

3
00:00:05,448 --> 00:00:07,343
O své matce
bys měla vědět ještě něco.

4
00:00:07,344 --> 00:00:09,241
Gordon Murphy byl její manžel.

5
00:00:09,242 --> 00:00:11,454
Kara Clarkeová je stále naživu.

6
00:00:11,455 --> 00:00:13,712
- Co máš v plánu?
- Doufám, že zůstaneš s námi.

7
00:00:13,713 --> 00:00:15,626
Zůstává u Graysonů?

8
00:00:15,627 --> 00:00:17,199
Amanda se vzbudila a je v pořádku.

9
00:00:17,200 --> 00:00:18,303
Jedu do nemocnice.

10
00:00:18,304 --> 00:00:20,566
Já jsem Kara,
Amandina skutečná matka.

11
00:00:20,567 --> 00:00:22,083
Prosím. Dovolte.

12
00:00:22,084 --> 00:00:23,314
Prosím.

13
00:00:23,315 --> 00:00:25,060
Myslím, že jste toho
udělal dost, Masone.

14
00:00:25,061 --> 00:00:28,616
Někdo ze tvé společnosti
se Daniela vyptával na investici mého otce.

15
00:00:28,617 --> 00:00:30,085
Nolane, byla to Padma.

16
00:00:30,086 --> 00:00:33,138
Prokážeš mi tu čest
a staneš se mou ženou?

17
00:00:33,139 --> 00:00:37,209
Zákonně se spojíme, abychom nikdy
nebyli donuceni proti sobě svědčit?

18
00:00:37,210 --> 00:00:39,957
Měla jste hroznou jizvu.
Už ji nemáte.

19
00:00:39,958 --> 00:00:40,659
Co je vám po tom?

20
00:00:40,660 --> 00:00:45,662
Dcera Kary Wallaceové Clarkeové
a Davida Clarkea rozhodně nejste.

21
00:00:49,272 --> 00:00:51,474
<i>Pokud se tak rozhodneme,</i>

22
00:00:51,475 --> 00:00:54,913
<i>tak můžeme žít
ve světě uklidňující iluze.</i>

23
........