1
00:00:03,917 --> 00:00:08,877
Otočit spin u antiprotonu...

2
00:00:08,878 --> 00:00:12,797
Z gamy se nám stane alfa...

3
00:00:12,799 --> 00:00:17,969
Maticově násobíme s (-i, 0)...

4
00:00:17,971 --> 00:00:19,253
A tady to máme.

5
00:00:19,255 --> 00:00:23,007
Nezvratný důkaz,
že po deváté hodině

6
00:00:23,009 --> 00:00:24,759
už nestojím absolutně za nic.

7
00:00:27,312 --> 00:00:30,598
<i>Sheldone...</i>

8
00:00:32,234 --> 00:00:34,802
<i>Sheldone...</i>

9
00:00:50,585 --> 00:00:54,422
Dobře, dobře.

10
00:00:54,424 --> 00:00:56,173
Je mi jasné, o co vám jde.

11
00:00:56,175 --> 00:01:00,011
Máme tu trochu
předhalloweenských rošťáren.

12
00:01:06,552 --> 00:01:09,136
Úpění duchů,

13
00:01:09,138 --> 00:01:11,188
řinčení řetězů,

14
00:01:11,190 --> 00:01:13,140
chechtání čarodějnic.

15
00:01:13,142 --> 00:01:16,844
Tři výherci soutěže
o největší klišé domu hrůzy.

16
00:01:16,846 --> 00:01:20,231
Místo husí kůže
mi spíš přivodíte spaní.

17
00:01:22,317 --> 00:01:26,237
<i>Sheldone...</i>

18
00:01:28,857 --> 00:01:31,542
Á, po zdech stéká krev.

19
00:01:31,544 --> 00:01:35,212
Která ovšem rozhodně nevypadá
jako fenolftalein, indikátor

20
00:01:35,214 --> 00:01:38,466
v roztoku uhličitanu sodného.

21
00:01:41,837 --> 00:01:44,205
<i>Uvidíme se v pekle Sheldone.</i>

22
00:01:44,207 --> 00:01:48,759
To nejděsivější na tomto nápisu
je chybějící čárka.

23
00:01:53,266 --> 00:01:55,933
Dobře, fajn.

24
00:01:55,935 --> 00:01:58,235
........