1
00:00:46,880 --> 00:00:48,423
KRUSTYHO POCUKROVANÁ
CUKROVÁ VATA

2
00:00:50,717 --> 00:00:53,720
Kolibříci, bzučte
a dejte si!

3
00:01:07,234 --> 00:01:09,361
Homie, kape kohoutek.

4
00:01:09,403 --> 00:01:11,029
Hned jdu na to.

5
00:01:13,699 --> 00:01:16,201
Homere, kdy zpravíš
ten kohoutek?

6
00:01:16,243 --> 00:01:17,828
Jdu na to!

7
00:01:19,371 --> 00:01:22,165
Tak zpravíš ten
kouhoutek nebo ne?

8
00:01:22,207 --> 00:01:26,253
Letos potřetí --ano!

9
00:01:27,296 --> 00:01:31,300
<font color="#00FF00"> Simpsonovi 24x03 <font>
<font color="#00FFFF">Adventures in Baby Getting</font>

10
00:01:31,341 --> 00:01:35,304
<font color="#00ff00">.: přeložil Shadowman :.</font>
<font color="#00ff00">.: simpsonovi.cz & titulky.com :.</font>

11
00:01:56,825 --> 00:01:59,411
"Dostanu se k tomu, Marge.
dostanu se k tomu..."

12
00:01:59,453 --> 00:02:00,829
Když jsme se vzali poprvé,

13
00:02:00,871 --> 00:02:03,040
všechno mu trvalo
jenom šest měsíců.

14
00:02:03,081 --> 00:02:06,335
Mami, jaktožes mi v noci
neudělala úkol?

15
00:02:11,548 --> 00:02:12,799
Ach ne!

16
00:02:12,799 --> 00:02:16,303
Lízin obličej, vypadá stejně!

17
00:02:16,345 --> 00:02:17,804
Všichni se uklidněte.

18
00:02:17,846 --> 00:02:20,766
Myslím, že KPZ do díry
tu někde mám.

19
00:02:20,807 --> 00:02:21,808
KPZ PRO PŘÍPAD
ZEMĚTŘESENÍ

20
00:02:21,892 --> 00:02:23,227
KPZ PRO PŘÍPAD
TSUNAMI

21
00:02:23,268 --> 00:02:24,770
KPZ PRO PŘÍPAD
UVÍZNUTÍ V DÍŘE

22
00:02:27,648 --> 00:02:30,651
Ach jo, to musím jít po schodech?
........