1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Preložené z anglických titulkov

2
00:00:05,160 --> 00:00:09,450
-=[ Titulky: Nadka ]=-

3
00:00:32,582 --> 00:00:33,702
Urob niečo !

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,900
Prosím, nerob to ťažšie ako to je.

5
00:00:44,068 --> 00:00:44,968
Príliš veľa krvi.

6
00:00:45,196 --> 00:00:46,496
Teraz sú obaja v nebezpečenstve.

7
00:00:46,780 --> 00:00:47,880
Povedzte mi, čo sa stalo ?

8
00:00:48,708 --> 00:00:50,808
Ellen, netlač.

9
00:00:52,037 --> 00:00:54,837
Netlač.
Bude to v poriadku.

10
00:00:58,763 --> 00:01:00,163
Prichádza

11
00:01:00,484 --> 00:01:02,504
Ellen, prestaň tlačiť.

12
00:01:05,633 --> 00:01:07,453
Čo sa deje !?

13
00:01:08,877 --> 00:01:11,497
Ellen, Nie ... NIE
NETLAČ !

14
00:01:12,816 --> 00:01:14,216
Ellen, ELLEN ?

15
00:01:24,158 --> 00:01:28,658
Preber sa !
Nie, NIEEEE.

16
00:01:53,932 --> 00:01:57,032
Nikdy nebude mocť mať dieťa.

17
00:01:57,933 --> 00:01:59,853
Nie, ale je nažive.

18
00:02:02,222 --> 00:02:04,042
Urobil si to najlepšie.

19
00:02:06,826 --> 00:02:10,026
Prečo sa zlé veci stávajú dobrým ľuďom ?

20
00:02:11,868 --> 00:02:15,568
Ja neviem ?
Kto som, aby som sa pýtal Boha ?

21
00:02:17,481 --> 00:02:21,481
Môžem to cítiť vo svojich kostiach, že toto je len začiatok.

22
00:05:15,733 --> 00:05:19,753
Som ... Gabriel

23
00:05:24,514 --> 00:05:26,614
Začalo to pred 10 rokmi

24
00:05:27,057 --> 00:05:29,277
smrťou dieťaťa.

........