1
00:00:23,628 --> 00:00:26,592
Doktor říkal, že ta mrtvice nemá
trvalé následky, takže pokud budeš dál...

2
00:00:26,712 --> 00:00:28,162
Co mám teď v plánu?

3
00:00:30,083 --> 00:00:33,084
- Ten oběd, vzpomínáš?
- Ano. A kam pak?

4
00:00:33,647 --> 00:00:35,939
Domů. Zařídil jsem ti nahoře pokoj.

5
00:00:36,059 --> 00:00:37,659
- Ve tvém domě?
- Jo.

6
00:00:38,614 --> 00:00:40,714
Nebude s tím Alicia mít problém?

7
00:00:40,834 --> 00:00:42,834
- To si nemyslím.
- Pan Gold.

8
00:00:44,187 --> 00:00:47,379
Elii? Vydrž. Vteřinku, mami.

9
00:00:48,800 --> 00:00:51,935
- Jak se má? - Snaží se ho
přimět k dodržování časového rozvrhu.

10
00:00:52,055 --> 00:00:55,472
Dobře, máme něco na tu pracovnici kampaně?
Jak se to jmenuje?

11
00:00:55,592 --> 00:00:59,294
Indira Starrová. Na druhé lince
mám vyšetřovatele, který prochází data.

12
00:00:59,414 --> 00:01:02,451
- Dobře, a kdo to je?
- Kalinda.

13
00:01:03,510 --> 00:01:06,010
- Je to problém?
- Ne, je to v pořádku.

14
00:01:06,598 --> 00:01:07,959
A předběžný průzkum?

15
00:01:08,079 --> 00:01:11,001
Vyhraješ ho. Jde jen o to, jestli si
tisk bude myslet, že jsi vyhrál o dost.

16
00:01:11,121 --> 00:01:12,571
Dobře, informuj mě.

17
00:01:14,297 --> 00:01:15,954
Dovezeme tě na ten oběd.

18
00:01:16,074 --> 00:01:19,930
- Co se děje, Petere?
- Nic, mami.

19
00:01:20,050 --> 00:01:21,553
Něco očividně ano.

20
00:01:21,673 --> 00:01:25,406
Jenom nechceme, aby se na veřejnost
dostal jeden příběh, toť vše.

21
00:01:25,526 --> 00:01:27,461
Někdo si o mně vymýšlí lži.

22
00:01:27,581 --> 00:01:30,529
O tobě a nějaké pracovnici kampaně?

........