1
00:00:07,039 --> 00:00:09,839
<i>A smečařka Rainbow skóruje!</i>

2
00:00:11,731 --> 00:00:15,631
<i>Blížíme se ke konci
a tyhle holky jsou v jednom ohni!</i>

3
00:00:16,239 --> 00:00:18,074
Jedem! No tak, no tak!

4
00:00:18,113 --> 00:00:22,373
<i>Rainbow zbývá jen jeden bod.
A jde o hodně.</i>

5
00:00:22,403 --> 00:00:25,586
<i>Pamatujte, že vítěz
postoupí do regionálního kola.</i>

6
00:00:35,226 --> 00:00:36,756
<i>A jsou zase ve vedení.</i>

7
00:00:36,794 --> 00:00:39,928
<i>Match ball. To je ono.
Jdeme na to!</i>

8
00:00:46,737 --> 00:00:48,771
Jo, Rainbow!

9
00:00:49,589 --> 00:00:51,357
<i>A to je konec!</i>

10
00:00:51,425 --> 00:00:55,093
<i>Vaše Rainbow Wahine
postupují do regionálního kola!</i>

11
00:01:50,333 --> 00:01:51,734
Haló?

12
00:01:57,791 --> 00:01:59,792
Haló?

13
00:02:10,971 --> 00:02:12,972
Páni.

14
00:02:14,391 --> 00:02:16,542
Dostaly jste mě.

15
00:02:19,647 --> 00:02:25,251
Ale vážně, dnes večer
jste tam byly skvělé.

16
00:02:25,302 --> 00:02:30,305
- Jsem na vás pyšný.
- Díky, trenére.

17
00:02:51,178 --> 00:02:54,264
Dobře, holky, to už stačí.

18
00:03:19,509 --> 00:03:23,471
HAWAII FIVE-0 2x05 - Ma'ema'e (Clean)
Přeložila channina

19
00:03:23,591 --> 00:03:27,402
Rls: BDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

20
00:03:28,365 --> 00:03:30,366
<i>Mahalo.</i>

21
00:03:44,231 --> 00:03:45,298
Jak je?

22
00:03:45,349 --> 00:03:48,558
Nedívej se, brácho.

23
00:03:48,602 --> 00:03:52,738
Ta sexy kočka tamhle
........