{86684}{86744}www.titulky.com
{86764}{86863}Podle slov moudrých by se člověk měl
{86868}{86934}rozhodnout během sedmi nadechnutí.
{86945}{87044}Je to otázka odhodlání a odvahy,
{87049}{87115}prorazit přímo na druhou stranu.
{87989}{88036}Ano.
{88095}{88150}Můžeš mi pomoct.
{89936}{90034}A nyní můj nový vynález.
{90058}{90131}Dokážu přeměnit Diamanty...
{90141}{90179}na...
{90184}{90218}želatinové bonbóny.
{90237}{90321}Ale myslíte, že jsem šťastný?
{90331}{90355}Ne!
{90360}{90456}Jsem zoufalý, zoufalý, zoufalý...!
{90462}{90514}Ptáte se proč?
{90519}{90605}Kvůli kocouru Felixovi|a jeho fikané brašně.
{90610}{90650}Je kouzelná!
{90655}{90705}Udělám si kánoi.
{90724}{90785}Kouzelná a jěště kouzelnější.
{91032}{91111}Myslel jsem, že jsme to už probrali.|Co se děje?
{91116}{91174}Chci jenom svoje peníze.|To je všechno.
{91179}{91274}Jsou tu lidi. Můžeme si o tom promluvit|jindy, promiňte.
{91281}{91342}Pokaždé si sem musím přijít pro nájem.
{91347}{91431}Jednou za tři měsíce...
{91680}{91725}To lechtá!
{91738}{91824}Teď není vhodná chvíle, Sanchezi.|Mám teď velké problémy.
{91829}{91858}Ráno všechno vyřídíme.
{91863}{91959}Zítra mi zaplatíte nebo přísahám bohu,|že zavolám policii.
{91964}{92026}Nájem za tři měsíce!
{92045}{92113}Jaký obchody tady vlastně provozujete?
{93066}{93108}Tak co...
{93120}{93196}Nemyslím, že by šéf tu tvoji|historku zbaštil, Louie.
{93201}{93289}Morini patřil do rodiny a byl to taky|můj kurevskej švagr.
{93294}{93319}Sonny...
{93324}{93429}Mrzí mně, co se mu stalo,|ale mně doprdele střelili!
{93438}{93486}Myslíš, že si to vymejšlim?
{93491}{93564}Teď zrovna nevim, čemu mám sakra věřit.
{93771}{93824}Joe... Hade...
{93829}{93869}Běžte do garáže a vemnte auta.
{93874}{93993}Zejtra hned brzy ráno odvezete pana Varga|a celou partu na jeho zámek v lesích.
{94004}{94039}Hned teď?
{94044}{94081}Ne, příští tejden.
{94086}{94127}Hněte se!
{94284}{94332}Holub stěhovavý!
{94357}{94407}Chytněte někdo toho šmejda!
{94550}{94601}- Opatrně...|- Mám ho...
{94610}{94680}Nestrkej mi tu lítací krysu,|nechci se ho ani dotknout!
{94685}{94737}Jen mu vyndej ten vzkaz.
{94867}{94908}Pošli ho domů, Vinny.
{95353}{95386}Je tu:
{95391}{95484}I kdyby samuraji náhle uťali hlavu,
{95489}{95582}stále bude schopen vykonat|ještě jeden zásah
{95587}{95646}s přesností...
{95681}{95734}Co to má sakra znamenat?
{95778}{95819}To je poezie.
{95824}{95858}Poezie...
{95863}{95907}války.
{96068}{96178}I kdyby samuraji náhle uťali hlavu,
{96183}{96316}stále bude schopen vykonat|ještě jeden zásah s přesností.
{96321}{96447}Pokud se stane pomstychtivým duchem|a prokáže velké odhodlání,
{96452}{96536}tak přestože je jeho hlava sťata, nezemře.
{101084}{101127}Promiňte...
{101152}{101201}Zajděte do uličky, prosím.
{102938}{103029}Je dobré nosit v rukávu pudrovou růž.
{103034}{103120}Může se stát, že ve chvíli, kdy samuraj|střízliví nebo se probouzí ze sna,
{103122}{103178}není jeho vzhled vábný.
{103183}{103294}V takové chvíli je dobré vyndat růž|a napudrovat si tváře.
{109508}{109577}Když se jeden rozhodne,|že zabije člověka,
{109585}{109691}pak i kdyby mělo být velmi obtížné|uspět postupováním přímo,
{109696}{109796}přemýšlení, jak jít na věc oklikou,|nepomůže.
{109804}{109880}Cesta samuraje je cestou bezodkladnosti,
{109885}{109953}a proto je nejlepší vrhnout se|do toho střemhlav.
{110108}{110217}Jsem Bob Solo, realitka Westside.|Mám schůzku s panem Vargem.
{110222}{110291}A jak jste se dostal přes bránu, pane Solo?
{110301}{110368}Pan Valerio mi dal kód.
{110373}{110464}Mám dobrou zprávu:|Možná budu mít pro tuto nemovitost kupce.
{110469}{110586}Víš co, běž dovnitř, Sammy, a ověř to.|Já zůstanu u pana Sola.
{110679}{110728}Mohl bych vylézt a protáhnout si nohy?
{110733}{110804}Ne, jen zůstaňte v autě, pane Solo.
{110936}{110979}Dám vám svoji vizitku...
{111175}{111212}Hajzle zasranej...
{111410}{111437}Doprdele!
{112319}{112419}Krucinál, to je ten zasranej holubář!
{112968}{113013}Čekal jsem vás.
{113854}{113887}Zase ty?
{113980}{114030}Máš mou knížku.
{114712}{114822}Sakra práce! Tys mně střelil do úplně|stejnýho místa jako posledně!
{114830}{114911}Jsem tvůj služebník.|Nebyl to projev neúcty.
{114934}{114997}A taky do tebe nechci nadělat moc děr.
{115076}{115121}Louie, kde je Sonny Valerio?
{115406}{115448}Ještě se uvidíme, Louie.
{115566}{115598}Vinny!
{115685}{115732}Tady jsem, Louie.
{116673}{116742}Páni, to je ale kusanec.
{116799}{116863}Jo, bude mít skoro půl druhýho metráku.
{116921}{117036}To je legrační. Já ani nevěděl,|že se medvědi smějí lovit.
{117057}{117146}Jste snad revírník nebo federál?
{117151}{117183}Ne, ne...
{117200}{117263}Jen se ptám.
{117287}{117323}Něco vám řeknu.
........