1
00:00:03,796 --> 00:00:05,256
Dobré jitro, tygře.

2
00:00:05,465 --> 00:00:09,802
Dělám ti pořádnou snídani,
abys měl dost síly na večer.

3
00:00:09,969 --> 00:00:12,430
Uděláš mi dobře a mimino.

4
00:00:13,723 --> 00:00:16,684
Dneska ráno nemám kam jít.
Jsem bez práce.

5
00:00:16,851 --> 00:00:18,770
Nevím, co dělat se životem.

6
00:00:19,062 --> 00:00:22,065
Moje erekce je fuč.

7
00:00:22,398 --> 00:00:24,943
Ne, vážně.
Co si mám se sebou počít?

8
00:00:25,193 --> 00:00:27,445
Hlavně si najdi něco,
co tě bude bavit.

9
00:00:27,612 --> 00:00:30,406
Teď můžeš být čím chceš.
To je úžasné.

10
00:00:30,573 --> 00:00:33,701
Nějak mě to zaskočilo.
Nevím odkud začít.

11
00:00:33,910 --> 00:00:36,829
Počkej.
S tímhle ti pomůžu.

12
00:00:36,996 --> 00:00:41,292
Musíš si to zorganizovat.
Sepíšeme, na co máš kvalifikaci,

13
00:00:41,459 --> 00:00:47,257
a roztřídíme místa podle oborů.
Mohly by tam být složky a spisy...

14
00:00:47,423 --> 00:00:51,928
Vidíš? Konečně uplatníš svou
hyper-organizační-zadek-přesezovací schopnost.

15
00:00:52,136 --> 00:00:54,222
No jasně!

16
00:00:54,639 --> 00:00:56,766
Moje erekce je zpět!

17
00:00:58,309 --> 00:01:00,436
911 The One Where Rachel Goes Back To Work
"Jak se Rachel vrátila do práce"

18
00:01:46,241 --> 00:01:47,283
Děkuju.

19
00:01:47,450 --> 00:01:50,745
Hele, dáš mi hlt kafe
a kousek muffinu?

20
00:01:50,912 --> 00:01:53,414
- Jasně.
- Díky.

21
00:02:00,129 --> 00:02:01,798
Děkuju.

22
00:02:04,008 --> 00:02:07,011
Phoebe, už tě někdy
........