1
00:00:03,899 --> 00:00:06,183
Nezkusíme si dát k večeři
něco jiného?

2
00:00:06,184 --> 00:00:08,485
Třeba něco indického, mexického?

3
00:00:08,487 --> 00:00:10,621
Nenapadlo tě někdy,
jak by byli lidé jiní,

4
00:00:10,623 --> 00:00:13,824
kdyby se místo ze savců
vyvinuli z ještěrů?

5
00:00:15,860 --> 00:00:18,078
Tak jo,
promluvme si o tom.

6
00:00:19,497 --> 00:00:22,216
Jak víš, ještěři...
studenokrevní živočichové...

7
00:00:22,218 --> 00:00:24,301
nejsou schopní cítit teplo.

8
00:00:24,303 --> 00:00:27,221
Ale když je zima,
pohybují se pomaleji.

9
00:00:27,223 --> 00:00:29,890
Takže ještěří předpověď počasí
by zněla asi takhle,

10
00:00:29,892 --> 00:00:33,176
"Vezměte si svetr,
venku je pomalo."

11
00:00:35,179 --> 00:00:38,265
Miluju své myšlení.

12
00:00:38,267 --> 00:00:39,816
To my všichni.

13
00:00:39,818 --> 00:00:41,217
A co večeře?

14
00:00:41,219 --> 00:00:45,439
Řekl bych, že by nám chutnal
hmyz nebo menší ještěrky.

15
00:00:45,441 --> 00:00:47,441
Také bychom si mohli vzájemně
utrhnout ocasy a pak je grilovat.

16
00:00:47,443 --> 00:00:49,443
Zase dorostou.

17
00:00:53,231 --> 00:00:57,117
Můj lepenkový pan Spock
v životní velikosti už dorazil.

18
00:00:57,119 --> 00:01:00,754
Vím, že by ho výbuch
lidských emocí nezajímal,

19
00:01:00,756 --> 00:01:03,590
ale... skvělý, super, skvělý.

20
00:01:04,909 --> 00:01:10,080
Kapitán Spock žádá
o povolení k rozbalení.

21
00:01:10,082 --> 00:01:11,081
Omluv mě.

22
00:01:11,083 --> 00:01:13,583
Povolení uděleno, kapitáne.
........