1
00:00:00,376 --> 00:00:01,491
<i>Co jste prošvihli v Glee:</i>

2
00:00:01,502 --> 00:00:03,052
Potřeboval jsem tě
a tys tu nebyl.

3
00:00:03,070 --> 00:00:04,387
<i>Blaine podvedl Kurta,
takže se rozešli, </i>

4
00:00:04,405 --> 00:00:06,239
<i>a Rachel s Finnem
se rozešli taky.</i>

5
00:00:06,273 --> 00:00:08,491
<i>Finn netuší co se životem.
- Je konec.</i>

6
00:00:08,525 --> 00:00:09,993
<i>Jake si myslí na Marley,</i>

7
00:00:10,027 --> 00:00:11,894
<i>což se vážně nelíbí Kitty</i>

8
00:00:11,912 --> 00:00:13,162
<i>a Emma si není jistá,
že chce odejít z McKinley</i>

9
00:00:13,197 --> 00:00:14,998
<i>za Willem do Washingtonu.</i>

10
00:00:15,032 --> 00:00:17,083
<i>A o tohle jste přišli v Glee.</i>

11
00:00:23,707 --> 00:00:25,741
Jak vidím pneumatiky,
tak si připadám jak doma.

12
00:00:25,759 --> 00:00:28,011
- To byl vtip.
- Co chceš, Artie?

13
00:00:28,045 --> 00:00:29,245
Mám tu dost práce.

14
00:00:29,263 --> 00:00:30,413
Jenom jsem tě chtěl vidět.

15
00:00:30,431 --> 00:00:32,748
Máš za sebou pár pernejch měsíců,
kamarád by se ti hodil, ne?

16
00:00:32,766 --> 00:00:33,850
Není to tak hrozný.

17
00:00:33,884 --> 00:00:35,418
Jenom jsem se ztrapnil
před celou armádou,

18
00:00:35,436 --> 00:00:37,086
přišel jsem o Rachel,

19
00:00:37,104 --> 00:00:39,588
a teď jsem zpátky doma a dělám
v obchodě s pneumatikama.

20
00:00:39,607 --> 00:00:42,358
Při mým štěstí se snad
brzo rozbije zvedák

21
00:00:42,393 --> 00:00:43,592
a spadne na mě auto.

22
00:00:44,795 --> 00:00:47,530
Je mi líto, Artie.

23
........