1
00:01:00,768 --> 00:01:04,103
Občas jsou na mě ve škole ostatní zlí,

2
00:01:04,188 --> 00:01:08,900
pak si poslechnu její písničku a jako by mě osvítilo.

3
00:01:09,443 --> 00:01:12,987
Všichni se snažíme být jako ostatní,

4
00:01:13,238 --> 00:01:16,824
ale pak nám Katy řekne, že je v pořádku vyčnívat.

5
00:01:17,326 --> 00:01:20,453
Díky tobě si myslím, že být divný je v pořádku.

6
00:01:21,330 --> 00:01:25,333
Je dobré být jiný, unikátní. Je dobré se vyjádřit.

7
00:01:26,335 --> 00:01:29,712
Užívat si života. Nikdy to nebrat úplně vážně.

8
00:01:29,797 --> 00:01:31,506
To je nemožné.

9
00:01:32,341 --> 00:01:34,258
Její texty mě inspirují.

10
00:01:34,343 --> 00:01:36,360
Pomohou mi pokračovat, když si myslím, že už nemůžu.

11
00:01:36,845 --> 00:01:40,598
Já mám sen a ona ho měla taky,

12
00:01:40,682 --> 00:01:41,682
a splnila si ho.

13
00:01:42,434 --> 00:01:44,727
Chci se svým životem něco udělat,

14
00:01:44,812 --> 00:01:46,104
chci vyčnívat, jako pěst na oko.

15
00:01:46,188 --> 00:01:48,064
Nechci být jako všichni ostatní.

16
00:01:48,148 --> 00:01:49,315
Chci..

17
00:01:50,275 --> 00:01:55,113
Chci být vůdce, ale musím být zodpovědná.

18
00:01:59,113 --> 00:02:06,313
V roce 2011 vyrazila Katy Perry na její největší turné v kariéře.

19
00:02:10,113 --> 00:02:16,313
Byl to rok plný úspěchů a rozchodu.

20
00:02:16,718 --> 00:02:18,069
- Můžu si na to sáhnout?
- Jo, můžeš z toho vystřelit.

21
00:02:18,153 --> 00:02:20,138
Podržíš to, prosím?

22
00:02:23,517 --> 00:02:25,101
- Je to zapnuté?
- Yeah, teď už jo.

23
00:02:30,399 --> 00:02:31,607
- Ahoj Sue.
- Ahoj.

24
00:02:31,692 --> 00:02:33,693
Ptají se, jestli by děvčata nemohla mít

25
........