1
00:01:33,020 --> 00:01:34,220
Ahoj.

2
00:01:34,540 --> 00:01:35,780
Ahoj.

3
00:01:36,140 --> 00:01:37,260
Kde jsi byl?

4
00:01:37,380 --> 00:01:39,260
Ale přišel jsem, ne?

5
00:01:48,140 --> 00:01:50,220
Nejsi dnes na řadě s mlékem?

6
00:01:50,340 --> 00:01:51,500
No jo!

7
00:02:03,060 --> 00:02:04,300
Kam jdeš?

8
00:02:04,380 --> 00:02:05,740
Pro mléko.

9
00:02:52,700 --> 00:02:55,220
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:04:05,460 --> 00:04:09,100
Nechte si kabáty!
Vracíme se ven!

11
00:04:10,060 --> 00:04:12,140
Nediskutuj!
Vracíme se na dvůr!

12
00:04:12,220 --> 00:04:15,740
Zpátky! Vezměte si věci! Netlačte se!

13
00:04:15,820 --> 00:04:16,740
Nediskutuj!

14
00:04:16,860 --> 00:04:20,180
Neptej se, proč. Prostě se vrať!

15
00:04:20,460 --> 00:04:23,660
Jdeme, děti! Ty taky, Alice!

16
00:04:43,020 --> 00:04:45,580
Alice, pojď sem!

17
00:05:46,220 --> 00:05:49,740
Vím, že poslední
týden byl velmi náročný.

18
00:05:51,180 --> 00:05:53,500
Musíme si vzájemně pomáhat.

19
00:05:53,580 --> 00:05:55,820
Překonáme to spolu,

20
00:05:55,940 --> 00:05:58,540
my učitelé, vy rodiče

21
00:05:58,620 --> 00:06:02,060
a tady naše
psycholožka, Julie Latendress.

22
00:06:02,140 --> 00:06:04,140
Julie nám pomůže

23
00:06:05,220 --> 00:06:08,460
hovořit o tom,
co se stalo minulý čtvrtek.

24
00:06:09,740 --> 00:06:12,900
........