1
00:01:53,946 --> 00:01:56,157
Venku dost fouká.

2
00:02:06,167 --> 00:02:10,880
- Doufám, že to není ta násilnická.
- Není, mami.

3
00:02:14,839 --> 00:02:16,799
Tati, podívej, co umím.

4
00:02:17,467 --> 00:02:19,052
Trénoval jsem.

5
00:02:23,848 --> 00:02:26,684
- Senzační, hochu.
- Skvělý.

6
00:02:29,355 --> 00:02:31,523
Máš to naruby.

7
00:02:32,815 --> 00:02:36,945
Já vím.
To se ti nelíbí?

8
00:02:37,946 --> 00:02:40,365
Nevěřím, žes ho to naučil.

9
00:02:40,532 --> 00:02:43,826
Nenaučil. Naučil se to sám.

10
00:02:44,786 --> 00:02:47,705
- Charlie, vyčistil sis zuby?
- Ano.

11
00:02:47,914 --> 00:02:50,038
- Charlie.
- Vyčistil.

12
00:02:50,748 --> 00:02:54,210
- Podívej, Con.
- Jdeme. Myslím to vážně.

13
00:02:54,377 --> 00:02:57,462
Já se z tebe zcvoknu, mami.

14
00:02:59,214 --> 00:03:02,425
Pamatuješ, jak jsi
nechtěla koupit Omnidell?

15
00:03:02,634 --> 00:03:06,179
- Pamatuješ na cenu?
- Sto padesát.

16
00:03:07,055 --> 00:03:08,932
Blízko. Šedesát jedna.

17
00:03:09,140 --> 00:03:11,518
- Já to udělám, mami.
- Ne, já.

18
00:03:11,768 --> 00:03:13,729
Víš, za kolik je teď?

19
00:03:14,021 --> 00:03:15,565
- Řekni "Í".
- Í.

20
00:03:16,107 --> 00:03:20,861
- Hádej, Con.
- Edwarde, já nevím, dobře?

21
00:03:21,069 --> 00:03:23,154
- Vypláchni si pusu.
- Sedmdesát čtyři.

22
00:03:23,363 --> 00:03:25,156
Pořádně. A vyčůrat.

........