1
00:00:04,763 --> 00:00:08,975
Hollywood Classic Entertainment
uvádí

2
00:00:18,693 --> 00:00:22,864
Myslel jsem si, že jsem kočka.

3
00:00:22,948 --> 00:00:27,327
Identifikoval jsem se s kočkami.
Nechápu proč.

4
00:00:27,661 --> 00:00:32,791
Protože jsou nedůvěřivé? Možná
jsem byl smutný kocour. Nevím.

5
00:00:33,792 --> 00:00:37,045
Asi jo...
protože jsem byl morous.

6
00:00:37,921 --> 00:00:42,217
Všechny jsem je líbal.
Líbám kočky, když se nechají.

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,887
Jak vidím kočku na plotě,
hned ji políbím.

8
00:00:48,598 --> 00:00:53,645
Z Á Ř E

9
00:01:05,740 --> 00:01:08,618
Život je jedno velké riziko.

10
00:01:08,869 --> 00:01:13,331
Tenkrát jsem byl jiný.
A musím zase být.

11
00:01:14,249 --> 00:01:17,919
Ale může levhart změnit
svou skvrnitost?

12
00:01:22,090 --> 00:01:25,343
Všechno je to štvanice.
Ano, štvanice.

13
00:01:26,261 --> 00:01:31,558
Nebo spíš scrable? Skládat
slovo z malých kousíčků.

14
00:01:34,936 --> 00:01:37,063
Je to záhada.

15
00:02:32,536 --> 00:02:34,246
Je zavřeno!

16
00:02:44,714 --> 00:02:47,384
- Nějakej problém?
- Pardon...

17
00:02:47,467 --> 00:02:50,470
Já jsem problém. Navíc mokrý!

18
00:02:50,595 --> 00:02:55,559
Ale svět není ideální.
Musíme žít, jak se dá.

19
00:02:55,934 --> 00:03:02,107
I když je tu pokrok. Dřív lidi
upalovali na hranici, Moby.

20
00:03:02,232 --> 00:03:07,028
- Tony. Kdo jste?
- Tony, ne Moby. Kdo jsem?

21
00:03:09,114 --> 00:03:13,159
- David. To jde, ne?
- Ahoj, Davide. Sylvia vám pomůže.

22
........